| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в ресторане в качестве судомоек работают четыре человека | the restaurant employs four people as dishwashers |
| proverb | и шеф-повар и судомойка | head cook and bottle-washer (смысл: доверенный слуга, мастер на все руки) |
| ironic. | старший повар и судомойка | head cook and bottlewasher |