| Subject | Russian | English |
| gen. | все строительные работы должны вестись в строгом следовании требованиям техники безопасности | all building work must be carried out in compliance with safety regulations |
| health. | политика строгого следования принципам диагностики | diagnostic stewardship (исключающая нерациональные ошибки; coordinated guidance and interventions to improve appropriate use of microbiological diagnostics to guide therapeutic decisions. It should promote appropriate, timely diagnostic testing, including specimen collection, and pathogen identification and accurate, timely report ing of results to guide patient treatment Millie) |
| gen. | при строгом следовании | whereby strictly following (Stas-Soleil) |
| econ. | строгое следование | adherence (напр., правилам) |
| busin. | строгое следование | adherence (правилам; to) |
| oil | строгое следование правилам | strict adherence to the rules |
| ecol. | строгое следование правилам | strict adherence to procedures |