DictionaryForumContacts

Terms containing страховые документы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
insur.временный документ страховойbinder
EBRDвременный страховой документbinding receipt (до выписки полиса raf)
lawвременный страховой документbinding receipt (до оформления полиса)
notar.временный страховой документcovering note (insurance)
notar.временный страховой документbinder (insurance)
lawвременный страховой документbinder (до оформления полиса)
insur.документ о наличии действительного страхового полисаcertificate of currency (Vadim Rouminsky)
insur.документы, подтверждающие право требования страхового возмещенияproof of claim (alex)
busin.страховой документinsurance document
fin.страховой документ и страховое покрытиеinsurance document and coverage (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
insur.Страховой случай считается наступившим, если он подтверждён соответствующими документамиan insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents (Example: An insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation. (Перевод: Страховой случай считается наступившим, если он подтвержден соответствующими документами в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации. Пазенко Георгий)
insur.страховые документыinstruments of insurance (полисы, договора 4uzhoj)
busin.страховые документыinsurance documents
Makarov.страховые и другие документыinsurance and other documents
insur.форма страховой защиты на случай фальсификации или изменения документаforgery or alteration coverage form
insur.язык страховых документовinsurance parlance (Andrey Truhachev)

Get short URL