Terms containing стоило..., как

Subject	Russian	English
gen.	вам это может стоить какие-нибудь двадцать гиней	you it may be worth some twenty guineas
gen.	Джейн и Пэт были хорошими подругами, но стоило мне появиться на горизонте, как они разругались в дым	Jane and Pat were good friends, but then they broke up only cause I've appeared between them
quot.aph.	но стоило мне повернуться спиной, как оказались	I turned my back and out came (Alex_Odeychuk)
Makarov.	стоило ей войти в комнату, как на неё устремлялись восхищённые взгляды	she turned heads whenever she walked into a room
gen.	стоило..., как	even as (Even as he stopped speaking he saw Findhorn bending forward to get up, Abysslooker)
Makarov.	стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху	the camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter
inf.	стоить, как крыло от самолёта	cost the earth (Yan Mazor)