| Subject | Russian | English |
| gen. | в большой степени зависеть от | depend very heavily on (bigmaxus) |
| cliche. | в значительной степени зависеть от | rely heavily on (The associate professor at the University of British Columbia’s Sauder School of Business said “Geography is destiny when it comes to international trade,” especially when B.C. relies heavily on trade with the U.S. (biv.com) ART Vancouver) |
| scient. | в определённой степени это зависит от ... | a certain extent, it depends on |
| progr. | зависеть от степени избыточности и текущего контроля | depend on the degree of redundancy and of the monitoring (ssn) |
| Makarov. | коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от общественного спроса | the commerce of Holland greatly depends on the current interest |
| scient. | семинар в большой степени зависит от ... | the seminar depends to a large extent on |
| scient. | степень ... зависит от ... | the degree of depends on |