| Subject | Russian | English |
| IT | доступ со статической адресацией страниц | static-column access |
| progr. | статическая веб-страница | static web page (страница, которая создана заранее и хранится для последующей отправки клиентам ssn) |
| telecom. | статическая HTML-страница | static HTML page (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | статическая страница | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| media. | статическая страница | static page (страница HTML, подготовленная заранее и высылаемая клиенту по запросу) |
| Gruzovik, inet. | статическая страница сайта | static page |