| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Создание файла карты для компилятора справки | Generating map file for help compiler (Visual Studio 2013 Rori) |
| IT | Создание файла невозможно | Failed to create file (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | создание файла параметра | creation of parameter file (Konstantin 1966) |
| progr. | создание файла резервной копии | creating backup file (ssn) |
| comp., MS | создание файла с использованием пользовательских настроек | Creates a file using custom settings (Office System 2010 Rori) |