| Subject | Russian | English |
| tech. | бульдозер со сменным навесным оборудованием | dozer with removable equipment |
| construct. | бульдозер со сменным оборудованием | bulldozer with removable equipment |
| mil., tech. | бульдозер со сменным оборудованием | tool bar bulldozer |
| tech. | грузозахватное сменное оборудование | accessory load handling fixture |
| mil. | комплект сменного оборудования | B-kit (в отличие от комплекта оборудования постоянной установки A-kit tannin) |
| nautic. | кран со сменным грузозахватным оборудованием | convertible crane |
| railw. | кран со сменным оборудованием | convertible crane |
| met. | операционное сменное оборудование | operational change parts (Киселев) |
| mil., tech. | сменное ковшовое оборудование | bucket attachment (экскаватора-крана) |
| Makarov. | сменное навесное оборудование | integral implements (напр., экскаватора) |
| el. | сменное оборудование | alternative equipment |
| bridg.constr. | сменное оборудование | integral implements (напр., экскаватора) |
| tech. | сменное оборудование | integral implements (напр., экскаватора) |
| construct. | сменное оборудование | changeable attachment |
| forestr. | сменное оборудование | interchangeable equipment |
| construct. | сменное оборудование | attachment |
| polit. | сменное оборудование | replacement equipment |
| gen. | сменное оборудование | fixed mounts (Some tractor manufacturers produced matching equipment that could be directly mounted on the tractor. Examples included front-end loaders, belly mowers, row crop cultivators, corn pickers and corn planters. In most cases, these fixed mounts were proprietary and unique to each make of tractor. wiki Alexander Demidov) |
| comp., net. | сменное оборудование или программа, используемые на ПК или сетевом устройстве для выполнения определённых функций | module |
| construct. | сменное рабочее оборудование | convertible attachments |
| gen. | сменное технологическое оборудование | interchangeable process equipment (ABelonogov) |
| el. | сменный контейнер передвижного оборудования | mobile equipment replacement cask |
| mining. | со сменным оборудованием | convertible |