Terms containing следом

Subject	Russian	English
gen.	бежать следом за кем-то	follow at one's heels (butterfly)
construct.	Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия	Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one
avia.	воздушное судно, идущее следом по курсу	following aircraft
gen.	ехать следом за	follow closely
Makarov.	идти за кем-либо следом на некотором расстоянии	follow someone at a distance
Makarov.	идти за кем-либо следом поодаль от	follow someone at a distance (кого-либо)
gen.	идти за кем-л. следом до самой школы	follow smb. to school
gen.	идти следом за	walk behind (Alex_Odeychuk)
Makarov.	идти следом за	follow in someone's tracks (кем-либо)
Makarov.	идти следом за	follow someone close (кем-либо)
Makarov.	идти следом за	follow someone closely (кем-либо)
gen.	идти следом за	follow up (кем-либо)
gen.	идти следом за хозяином	come to heel (о собаке)
sport.	идти следом с небольшим отрывом	trail closely behind (The Lady Jackets trailed closely behind the Lobos in total shots 18-24. • Northwestern put together strong offensive and defensive efforts all throughout the first frame, as they trailed closely behind UWS for the majority of the period. 4uzhoj)
chess.term.	идущий следом в турнирной таблице	trailer
quot.aph.	не тянется ничто следом, и я вперёд, вперёд еду	ain't nothing holding me back, nothing, I'll keep right on, right on trucking (Alex_Odeychuk)
gen.	он поплёлся следом за остальными	he tagged after the others
Makarov.	он шёл следом за мной	he walked just behind me
gen.	он шёл следом за мной	he walked behind me
gen.	он шёл следом за мной	he walked just behind me
chess.term.	она заняла второе место следом за чемпионом мира	she was second to the World Champion
Makarov.	парочка, шедшая следом, чуть не налетела на нас	the couple behind almost cannoned into us
gen.	появиться следом за	appear subsequent to (snowleopard)
Makarov.	ребёнок поплёлся следом за остальными	the child tagged after the others
Makarov.	следом за	at the tail of (someone – кем-либо)
Makarov.	следом за	at someone's tail (кем-либо)
gen.	следом за	upon someone's heels
gen.	следом за	close on someone's tail (кем-либо)
gen.	следом за	right behind
gen.	следом за	right after
gen.	следом за	immediately after
Makarov.	следом за	at someone's heels (кем-либо)
gen.	следом за	close behind
gen.	следом за	subsequent to (I. Havkin)
gen.	следом за	on someone's heels
gen.	следом за	at someone's heels
gen.	следом за кем-либо	close on someone's tail