| Subject | Russian | English |
| progr. | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса | in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name |
| progr. | иерархическая конкатенация имён экземпляров, начиная с имени ресурса, за которым следует имя экземпляра программы, за которым следует имя экземпляра функционального блока | hierarchical concatenation of instance names, beginning with the name of the resource, followed by the name of the program instance, followed by the name of the function block instance (ssn) |
| mil. | следовать программе | adhere to the program |
| Makarov. | следовать программе | adhere to a programme |
| comp., MS | следуйте указаниям программы | follow the prompts (Andy) |
| media. | ТВ-программа, которая следует после другой программы | lead-out |