Terms containing следовать линии

Subject	Russian	English
Makarov.	возможно, тебе не следует вечно гнуть одну линию	it may not be right for you to have and hold in one way forever (П.хэммилл, "Godbluff", "потаённый человек")
gen.	возможно, тебе не следует вечно гнуть одну линию	it may not be right for you to have and hold in one way forever
Makarov.	из двух линий явно следует отдать предпочтение второй	of the two series the second is evidentially to be preferred
media.	контрольный знак или группа знаков, передаваемых станцией, для указания другой станции в линии о том, что следуют адреса станций для приёма сообщений	start of message
Игорь Миг	следовать выбранной линии	hold one's ground
idiom.	следовать генеральной линии партии	toe the party line (Баян)
Игорь Миг	следовать линии	march in lockstep
idiom.	следовать линии партии	get with the program (oliversorge)
gen.	следовать линии партии	toe the party line
slang	следовать намеченной линии	do one's own thing
Makarov.	следовать политической линии	follow a tack
Makarov.	следовать политической линии	pursue a tack
dipl.	следуя намеченной политической линии	in pursuance of the political line
Gruzovik, polit.	твёрдо следовать линии партии	adhere to a party (remain faithful to a party)