| Subject | Russian | English |
| Makarov. | долина с крутыми склонами | steep-sided valley |
| Makarov. | долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном | pocket valley |
| Makarov. | кары, долины и склоны | cirques, valleys and slopes |
| Makarov. | крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор | the steepy stand, which overlooks the vale with wide command |
| hydrol. | линии коренного склона долины | bluff lines |
| Makarov. | масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины | the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops |
| Makarov. | масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины | mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops |
| Makarov. | многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда | series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice |
| Makarov. | обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона | broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains |
| Makarov. | резкая граница на склоне ледниковой долины, маркирующая уровень, на котором располагалась поверхность ледника во время недавнего его наступания | sharp boundary on the slope of a glacier valley marking the level of the recent glacial maximum |
| hydrol. | река, текущая по склону долины главной реки | sidehill stream |
| Makarov. | склон борта долины | ground slope |
| nautic. | склон долины | valley slope |
| hydrol. | склон долины | valley wall |
| Makarov. | склон долины | valley-side slope |
| geol. | склон долины | valley side |
| Makarov. | склон ледниковой долины | slope of a glacier valley |
| geogr. | склоны долин | valley slopes (ssn) |
| Makarov. | склоны долины | the slopes of the valley |
| water.res. | старый меандр, ограниченный склонами долины | enclosed meander |
| Makarov. | участок горного склона и дна долины, на котором образуется, движется и останавливается снежная лавина | part of a mountain slope or valley bottom where a snow avalanche occurs, descends and stops |
| Makarov. | часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь | part of gentle slope or valley bottom, where aufeis appears annually |