Terms containing система домов

Subject	Russian	English
media.	блок подключения видеоаппаратуры в доме, входящем в систему кабельного телевидения	video service unit
auto.ctrl.	дом, оснащённый системой автоматизации и диспетчеризации инженерного оборудования	smart house (Sergei Aprelikov)
construct.	дом с автономной системой энергообеспечения	autonomous house
Makarov.	дом стал непригоден для жилья в результате аварии в системе водоснабжения	the house had become uninhabitable through the failure of the water-supply
telecom.	домовая телефонная система	home-telephone system
commun.	домовая телефонная система без выхода в город	house telephone system
commun.	домовая телефонная система с выходом в город	house exchange system
construct.	жилой дом с автоматизированными системами жизнеобеспечения	intelligent dwelling
construct.	жилой дом с автономными системами инженерного оборудования и трубопроводных сетей	autonomous house
Makarov.	из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключён к системе кабельного телевидения	one in every five homes with television are wired to a cable system
Makarov.	канализационная система дома	the drains of a house
Makarov.	канализационная система дома	drains of a house
media.	коаксиальный кабель, соединяющий фидерную линию с домом абонента в системе кабельного телевидения	house drop
bank.	компьютеризованная банковская система с терминалами на дому у клиентов	home banking
astr.	полнознаковая система домов	whole sign house system (The whole sign house system is a method of house division that uses the rising sign as the first house, and then the rest of the houses are assigned to each of the signs in zodiacal order, with each of the twelve houses exactly coinciding with each of the signs. wikipedia.org tenerezzza)
tech.	система автоматизации дома	domotics (spanishru)
astrol.	система домов	house system (Peri)
railw.	система доставки грузов от места отправки грузов на дом отправителю	door-to-door service
med.appl.	система записи на дому	home recording system
tech.	система интеллектуальныйумный дом	intelligent home (feihoa)
IT	система категории "умный дом"	smart house system (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	система охранной сигнализации для жилого дома	domestic alarm system
busin.	система помощи на дому	home help scheme
med.	система телемониторинга пациента на дому	Tele-Home-Care-System (Yeldar Azanbayev)
construct.	система "умного" дома	domotics
construct.	система "умного" дома	home automation
tech.	система управления домом	home controlling system (maystay)
energ.syst.	система энергообмена между автомобилем и домом	vehicle-to-home electricity supply system (Sergei Aprelikov)
construct.	технические системы жилого дома	mechanical systems of a house (водопровод, электропроводка, отопление и кондиционирование воздуха)
auto.ctrl.	электронные системы домов и зданий	Home and Building Electronic Systems (r313)
progr.	электронные системы жилых домов и общественных зданий	home and building electronic systems (см. ГОСТ Р ЕН 50491-4-1-2014 ssn)
uncom.	электронные системы жилых домов и общественных зданий	home and building electronic systems (см. ГОСТ Р ЕН 50491-4-1-2014)