| Subject | Russian | English |
| anim.husb. | корм, сдобренный мелассой | molassed feed |
| gen. | основательно сдобренный национализмом | with a healthy dallop of nationalism (о книге, статье и т. п.) |
| gen. | основательно сдобренный национализмом | with a healthy dollop of nationalism (о книге, статье и т. п.) |
| Guatem. | пирог, сдобренный перцем | enchilada (тж. см. the whole enchilada Taras) |
| Makarov. | пронизывающий холод ночного ветра, сдобренный морской солью | the piercing cold of the night-wind edged with sea-salt |
| fodd. | сдобренный мелассой | molassed feed |
| gen. | сдобренный остроумием | salted |
| fig., inf. | сдобренный сдобный специями | spiced |
| fig., inf. | сдобренный сдобный специями | seasoned |
| Gruzovik, fig. | сдобренный специями | seasoned |
| gen. | сдобренный специями | spiced |
| Makarov. | силос, сдобренный мелассой | molasses silage |
| Makarov. | это был чай, который дважды разбавляли водой, и к тому же сдобренный хорошей порцией сахара | it was tea twice watered with a good deal of sugar in it |