Terms containing садок

Subject	Russian	English
ichtyol.	бассейн садок	live fish receptacle
ichtyol.	бассейн садок	fish storage pond
tech.	бескапсельная садка	nonsagger loading
construct.	брутто-садка	gross setting
tech.	брутто-садка	gross setting (грунта)
forestr.	бумага из садкой массы	free sheets
met.	в одной садке	within one charge (Technical)
Makarov.	владелец садка для кроликов	warrener
labor.org.	выращивание в плавучих сетчатых садках	floating net culture
anim.husb.	выращивание в сетных садках	net cage culture
agric.	выростной садок плавучий	floating rearing enclosures
agric.	выростной садок плавучий	floating rearing containers (for fish)
agric.	выростной садок плавучий	floating nursery containers
agric.	выростной садок плавучий	floating nursery enclosures
therm.eng.	глинистая садка	clay batch
silic.	горизонтальная садка	dotting (при обжиге)
leath.	давать садку	chap (о коже)
tech.	двухрядная садка кирпича	hack (для сушки)
Makarov.	делать садку	leap
Makarov.	делать садку	mount
gen.	делать садку	leap (о животных)
gen.	делать садок	pond (задерживая воду)
nautic.	живорыбный садок	fish car
obs.	живорыбный садок	fishpond
Gruzovik, fish.farm.	живорыбный садок	fishpond
Gruzovik, fish.farm.	живорыбный садок	fish well
nautic.	живорыбный садок	fish box
ichtyol.	живорыбный садок	fish keep
ichtyol.	живорыбный садок	store-pond
Makarov.	живорыбный садок	stew
fishery	живорыбный садок	car
tech.	жидкая садка	molten charge
met.	жидкая садка	liquid metal charge
therm.eng.	жидкая садка	melted addition
tech.	зонд для измерения температуры садки	charge-temperature probe
leath.	испытание кожи на садку	cracking test for leather
tech.	комбинированная садка	combined loading
water.suppl.	контроль за устричными садками	shellfish bed monitoring
gen.	кроличий садок	conywarren
gen.	кроличий садок	rabbit-warren
gen.	кроличий садок	cony warren
Gruzovik	кроличий садок	rabbit hutch
Gruzovik	кроличий садок	rabbitry
Makarov.	кроличий садок	coneywarren
gen.	кроличий садок	rabbit warren
gen.	кроличий садок	warren
zool.	латентный период садки	mount latency (ЛПС, время от подсаживания самки до первой садки (показатель половой активности в эксперименте) Min$draV)
Makarov.	ложная садка	false mount
tech.	масса садки	charge weight
silic.	машина для садки кирпича	brick-setting machine
hist.	медвежий садок	bear-garden
gen.	медвежий садок	beargarden
food.ind.	медленная садка	slow-set (для пектина [e-mail])
silic.	многорядная садка	decking
geogr.	морской садок	sea stew
met.	набирать садку	build up the charge
tech.	набирать садку	build up a charge
construct.	однорядная садка	single-row charge
tech.	однорядная садка	single-tier loading
Makarov.	определение садки	setting test (крахмального студня)
anim.husb.	переносной садок	portable cage
hydrobiol.	плавучий садок	raft
hydrobiol.	плавучий садок	float
anim.husb.	плавучий садок	floating cage
food.ind.	плавучий садок	floating pen
tech.	плавучий садок	float
fishery	плавучий садок	net pen (a system that confines the fish or shellfish in a mesh enclosure Val_Ships)
anim.husb.	плавучий сетной садок	floating net
tech.	плотность садки	setting density
tech.	плотность садки	batch density
fish.farm.	погружной садок	submersible cage (albt)
anim.husb.	подвесной садок	suspended cage
anim.husb.	подвесной садок	hanging cage
genet.	популяционный садок	population cage (специальная конструкция (инсектарий), предназначенная для длительного (в течение многих генераций) разведения дрозофил в стабильных условиях; П. с. снабжён приспособлениями для постоянного отбора мух и восполнения кормового субстрата dimock)
obs.	принадлежащий к садку	piscinal
leath.	проба на садку	cracking test
Makarov.	производить садку	charge (e. g., a heat of bars in a reheating furnace; напр., заготовок в нагревательную печь)
Makarov.	производить садку заготовок в нагревательную печь	charge a heat of bars in a reheating furnace
hydrol.	пруд-садок	nurse pond
anim.husb.	прудовый садок	pond cage
gen.	птичий садок	breeding cage
gen.	птичий садок	bird cage
gen.	рабочий или владелец садка для кроликов	warrener
gen.	рабочий при садке для кроликов	warrener
Makarov.	рабочий садка для кроликов	warrener
anim.husb.	регулятор выхода спермы при искусственной садке	spermathecal pump
anim.husb.	регулятор выхода спермы при искусственной садке	seminal pump
gen.	рыбий или устричный садок	stew
gen.	рыбий садок	stew
gen.	рыбный садок	fishpond
gen.	рыбный садок	fish pond (ABelonogov)
gen.	рыбный садок	live box
amer., Makarov.	рыбный садок	plant
amer.	рыбный садок	live-box (опускаемый в водоём для сохранения улова)
gen.	рыбный садок	fish cage (emmaus)
gen.	рыбный садок	a conservatory of fishes
ichtyol.	рыбный садок	store-pond
gen.	рыбный садок	warren
gen.	рыбный садок	cauf
fish.farm.	рыбный садок	piscine
gen.	рыбный садок	fishing-crib
gen.	рыбный садок	fishing crib
gen.	рыбный садок	stew
Makarov.	рыбный садок	fish-crib
agric.	рыбный садок	fish keep
obs.	рыбный садок	gorce
gen.	рыбный садок	piscina
nautic.	рыболовный смак с живорыбными садками	wet smack
nautic.	рыболовный смак с живорыбными садками	well smack
gen.	рыборазводной садок	fish farm (an area of fresh water for breeding fish as a business)
tech.	рыборазводный садок	fish corral
tech.	рыборазводный садок	fish hatchery
tech.	рыборазводный садок	fish farm
fishery	рыборазводный садок	culture net
fishery	рыборазводный садок	cage
tech.	садка в капселях	pocket setting
tech.	садка в печь	boxing-in
tech.	садка вина	wine distillation
met.	садка горячего металла	charge of hot metal (Krystin)
construct.	садка грунта	ground setting
tech.	садка жидкого металла	liquid metal charge
silic.	садка кирпича	brick setting
leath.	садка кожи	brittle grain
leath.	садка лица	brittleness of grain (кожи)
leath.	садка лица кожи	grain crackiness
met.	садка металла	furnace charge (в печи)
met.	садка металла	metal charge
agric.	садка мёда	granulation
agric.	садка мёда	honey settling
anim.husb.	садка мёда	honey granulation
agric.	садка мёда	solidification of honey
Makarov.	садка мёда	honey graining
beekeep.	садка мёда	honey deposition
Gruzovik	садка мёда	crystallization of honey
transp.	oсадка на отход	departure draft (departure draft means the deepness of the vessel under water after the cargo is discharged fully or partially. Read more: answers.com Вероника Ива)
transp.	oсадка на приход	arrival draft (Arrival draft means the deepness of the vessel under water when the cargo is loaded in the vessel Read more: answers.com Вероника Ива)
tech.	садка отпускной печи	tempering charge
tech.	садка печи	furnace load
geogr.	садка солей	salt settling
Makarov.	садок в рыбопитомнике	rearing channel
agric.	садок-виварий	insect vivarium
food.ind.	садок для живой рыбы	live-fish pen
Makarov.	садок для живой рыбы	live fish well
Makarov.	садок для контрольных животных	check cage
gen.	садок для кроликов	rabbitry
gen.	садок для кроликов	rabbit-warren
gen.	садок для кроликов	rabbit warren
gen.	садок для кроликов	warren (a place where many rabbits have their burrows)
gen.	садок для лебедей	swannery
food.ind.	садок для мелкой рыбы	minnow pail
Makarov.	садок для насекомых	rearing house
biol.	садок для насекомых	rearing cage
nautic.	садок для омаров	lobster car
poultr.	садок для отлова	catching pen
gen.	садок для разведения угрей	eel-bed
gen.	садок для разведения угрей	eel bed
tech.	садок для разведения устриц	claire
gen.	садок для разведения червей для рыбной ловли	wormery
gen.	садок для рыб	nurse pond
gen.	садок для рыб	nurse-pond
Makarov.	садок для рыбы	fishing-crib
Makarov.	садок для рыбы	fishpond
tech.	садок для рыбы	chest
agric.	садок для рыбы	live car
anim.husb.	садок для рыбы	box
anim.husb.	садок для рыбы	horse box
agric.	садок для рыбы	store pond
Makarov.	садок для рыбы	fish box
food.ind.	садок для рыбы	fish pen
Makarov.	садок для рыбы	fish conservatory
ecol.	садок для рыбы	fish tank
gen.	садок для рыбы	fish corral
rel., christ.	Садок, епископ Персидский	Sadoc, bishop of Persia (христианский святой browser)
anim.husb.	садок-фонарик	latern net
anim.husb.	садок-фонарик	lantern net cage
anim.husb.	сетной садок	net-cage
anim.husb.	сетный садок	net cage
agric.	система экспериментального разведения в садках	bag mesocosm culture system
leath.	сопротивление садке лица кожи при изгибе	resistance to grain cracking
food.ind.	стационарный деревянный садок	fixed wooden pen
tech.	судно с живорыбными садками	well boat
nautic.	судовой живорыбный садок	wet well
nautic.	судовой живорыбный садок	fish well
met.	твёрдая садка	solid charge
met., Makarov.	температура садки	charging temperature
food.ind.	температура садки	setting temperature (для пектина [e-mail])
met.	температура садки	charge temperature
zool.	тенденция к садкам	mounting behaviour (Min$draV)
therm.eng.	теплосодержание садки	batch heat capacity
fish.farm.	устрицы из садка	specials from claires ("claires" Cranberry)
gen.	устричный садок	oyster bank
fishery	устричный садок	cage
fishery	устричный садок	culture net
gen.	устричный садок	oyster stew
gen.	устричный садок	oysterage
gen.	устричный садок	oyster farm
gen.	устричный садок	stew
gen.	устричный садок	oyster bed
gen.	устричный садок	park
Makarov.	холостая садка	false mount
zool.	частота садок	mount frequency (ЧС, среднее время между двумя садками в серии – вторичный экспериментальный показатель половой активности животного Min$draV)
construct.	ёлочная садка	herring-bone-pattern charge