Terms containing с ... в

Subject	Russian	English
gen.	быть жестко связанным с чем-то в мыслях и делах	hard-wired (cambridge.org, reverso.net alk)
Makarov.	быть искренним с кем-либо в отношении	be honest with someone about something (чего-либо)
Makarov.	быть несогласным с кем-либо в вопросе	disagree with someone on the issue
Makarov.	быть несогласным с кем-либо в этом вопросе	disagree with someone on the issue
gen.	быть с кем-либо в дружбе	be pally with (someone)
gen.	быть с кем-либо в дружбе	be pally with (someone)
Makarov.	быть с кем-либо в дружеских отношениях	be on a friendly footing with (someone)
Makarov.	быть с кем-либо в расчёте	be square with (someone)
Makarov.	быть с кем-либо в ссоре	be out with (someone)
gen.	быть с кем-л. в хороших отношениях	keep in with a person
gen.	входить с кем-л. в соглашение	sort
Makarov.	говорить с кем-либо в повышенном тоне	raise one's voice at (someone)
Makarov.	жить с кем-либо в одной комнате	room with (someone)
Makarov.	играть с кем-либо в шахматы	play someone at chess
Makarov.	интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36	the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36
Makarov.	интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36	integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36
med.	КТ с в/в усилением	CT with intravenous contrast enhancement (Bauirjan)
Makarov.	л.с. в ваттах	electric horsepower (EHP)
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владения шпагой	have a thrust with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владеть мечом	have a thrust with (someone)
Makarov.	помериться с кем-либо в искусстве владеть шпагой	have a thrust with (someone)
Makarov.	работать с кем-либо в одной комнате	share an office with (someone)
med.	с в/в	CT with intravenous contrast enhancement (Bauirjan)
gen.	с ... в руках	in hand (there sat a reporter, a pencil in hand to take down his words)
Makarov.	согласиться с кем-либо в данном вопросе	give someone the point
Makarov.	сопрягать входную цепь антенны с в. ч. каскадом	track the antenna coupling circuit to the r.f. stage
Makarov.	сопрягать входную цепь антенны с в.ч. каскадом	track the antenna coupling circuit to the r.f. stage
gen.	соревноваться с кем-либо в беге на коньках	skate
Makarov.	состязаться с кем-либо в беге на коньках	skate (someone)
Makarov.	состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов	swim a person a hundred yards
Makarov.	сражаться с кем-либо в бильярд	take someone on at billiards
Makarov.	участвовать с кем-либо в совместном коммерческом предприятии	associate oneself with someone in a business undertaking