| Subject | Russian | English |
| dial. | кирка рудокопа | beele |
| gen. | кирка рудокопов | ringer |
| gen. | компас, употребляемый рудокопами | mine dial |
| tech. | молоток у рудокопов | beele |
| tech. | насечка у рудокопов | beele |
| obs. | начальник над рудокопами в графстве Дерби | bergmaster |
| gen. | рудокоп в оловянном руднике | tinner |
| gen. | рудокоп, добывающий красный мел | ruddle man |
| med. | сыпь рудокопов | miner's nystagmus (Игорь_2006) |
| med. | сыпь рудокопов | ancylostomiasis (Игорь_2006) |
| med. | сыпь рудокопов | miner's disease (гельминтоз, обусловленный проникновением личинок анкилостом в кожу и характеризующийся появлением зудящих папуловезикулезных, пустулезных и эритематозных высыпаний на фоне бледноватой кожи Игорь_2006) |