| Subject | Russian | English |
| nautic. | атомный рудовоз | nuclear ore-carrier |
| nautic. | балкер-рудовоз | bulk-cum-oil carrier |
| nautic. | балктанкер-рудовоз | oil-bulk-ore carrier (комбинированное судно для перевозки нефти и навалочных грузов, включая руду) |
| nautic. | балктанкер-рудовоз | ore-bulk-oil carrier (комбинированное судно для перевозки нефти и навалочных грузов, включая руду) |
| nautic. | балктанкер-рудовоз | OBO carrier (комбинированное судно для перевозки нефти и навалочных грузов, включая руду) |
| nautic. | дизельный рудовоз | ore-carrying motorship |
| nautic. | крупнотоннажный рудовоз | super ore-carrier |
| Gruzovik, econ. | очень крупный рудовоз-танкер | VLOC (very large ore/oil carrier) |
| nautic. | подводный рудовоз | submarine ore-carrier |
| met. | причал для рудовозов | ore-boat wharf |
| USA | рудовоз для плавания на Великих Озёрах | Great Lakes ore carrier |
| busin. | рудовоз – танкер | ore bulk oil carrier |
| nautic. | рудовозы и нефтяные танкеры | ore, oil (MichaelBurov) |
| nautic. | рудовозы и нефтяные танкеры | OO (MichaelBurov) |
| nautic. | рудовозы, сухогрузы, нефтяные танкеры | ore, bulk, oil (MichaelBurov) |
| nautic. | рудовозы, сухогрузы, нефтяные танкеры | OBO (MichaelBurov) |
| nautic. | танкер-рудовоз | oil-ore ship |
| nautic. | танкер-рудовоз | ore-cum-oil carrier |
| tech. | танкер-рудовоз | OBO vessel |
| tech. | танкер-рудовоз | oil and bulk ore vessel |
| busin. | танкер-рудовоз | ore carrier |
| auto. | танкер-рудовоз | ore-bulk-oil carrier carrier |
| transp. | танкер-рудовоз | ore-bulk-oil carrier |
| nat.res. | танкер-рудовоз | ore-oil carrier (tanker) |
| busin. | танкер-рудовоз | OBO |
| mil., avia. | танкер-рудовоз | oil-bulk-ore (ship) |
| nautic. | танкер-рудовоз | ore-oil carrier |
| nautic. | танкер-рудовоз | oil-bulker-ore (hissking) |
| nautic. | танкер-рудовоз | O/O carrier |
| nautic. | танкер-рудовоз | ore-bulk-oil carrier (OBO) |