| Subject | Russian | English |
| sport. | виды спорта на роликовых коньках | roller sports (BBC News Alex_Odeychuk) |
| sport. | гонки по улицам на роликовых коньках | road roller race |
| Makarov. | девочки были на роликовых коньках, с защитными подушечками на коленях и локтях | the girls were on roller-skates, with elbow pads and knee pads |
| telecom. | катание на роликовых коньках | in-line skating (oleg.vigodsky) |
| gen. | катание на роликовых коньках или на скейтборде | blading (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь) |
| gen. | катание на роликовых коньках или на скейтборде | bl (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь) |
| sport. | катание на роликовых коньках с лыжными палками | nordic blading (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах DmitryNik) |
| rollers. | катание на роликовых линейных коньках | in-line skating |
| sport. | катание на роликовых линейных коньках | in-line skating (ssn) |
| sport. | катание на специальных роликовых коньках по пересечённой местности | cross skating (как правило, подобные роликовые коньки напоминают лыжи, состоят из длинной рамы и двух надувных колес. При езде обязательно используются палки, техника толчка – коньковая. DmitryNik) |
| Makarov. | кататься на роликовых коньках | to roller-skate |
| gen. | кататься на роликовых коньках | rollerblade (alex) |
| gen. | каток для катания на роликовых коньках | roller arena |
| gen. | каток для катания на роликовых коньках | roller rink |
| gen. | каток для катания на роликовых коньках | roller way (Dmitry1928) |
| speed.skat. | линейные роликовые коньки | in-line roller skates (buraks) |
| sport. | любитель катания на роликовых коньках | rollerblader (a skater who uses rollerblades Val_Ships) |
| Makarov. | она нагнулась, чтобы подтянуть крепление своего роликового конька | she bent to tighten the strap of her roller skate |
| sport. | перестановка роликов на коньках по высоте | rockering |
| amer. | площадка для катания на роликовых коньках | rollerdrome |
| Makarov. | пойдём кататься на роликовых коньках | let's go rollerblading |
| Makarov. | покататься на роликовых коньках по парку | do some rollerblading round the park |
| gen. | роликовые коньки | inline skates (Vitacha) |
| inf. | роликовые коньки | rollerblades (markovka) |
| gen. | роликовые коньки | roller blade (bix) |
| Makarov. | роликовые коньки | roller-skates |
| gen. | роликовые коньки | in-line skates (с четырьмя колесами в ряд q3mi4) |
| gen. | роликовые коньки | in-lines (КГА) |
| gen. | роликовые коньки | roller skates |
| gen. | роликовые коньки | rollers |
| gen. | роликовые коньки со схемой расположения колёс в линию | inline skates (Aiduza) |
| gen. | роликовый конёк | in-line skate (Дмитрий_Р) |
| gen. | роликовый конёк | roller-skate |
| gen. | роликовый конёк | skate (a roller-skate) |
| gen. | роликовый конёк | skates |
| sport. | роликовый конёк с расположением колёс в одну линию | inline skate (в отличие от роликовых коньков с попарной установкой колёс Шандор) |
| sport. | скайк торговая марка. Специальные роликовые коньки лыжи для катания по пересечённой местности | skike (Относительно недавнее изобретение немецких инженеров-конструкторов в области спорта и отдыха. В конструкции не предполагается ботинок, можно кататься в обычной обуви. 2 надуных колеса на раме, поддержка голеностопа, есть тормоз.) |
| gen. | хоккей на роликовых коньках | in-line hockey (Дмитрий_Р) |
| gen. | хоккей на роликовых коньках | roller hockey |