| Subject | Russian | English |
| media. | в системах обработки текста — режим, при котором текст реформируется с целью выравнивания длины строк и страниц | adjust text mode |
| rel., christ. | венгерская реформированная церковь | Hungarian Reformed Church |
| rel., christ. | Епископальная церковь реформированного методистского союза | Reformed Methodist Union Episcopal church |
| rel., christ. | Объединённая реформированная пресвитерианская церковь | Associated Reformed Presbyterian Church |
| idiom. | полностью реформированная | wholly reformed (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | полностью реформировать | come full circle (Interex) |
| rel., christ. | Протестантские реформированные церкви | Protestant Reformed Churches |
| Makarov. | работа реформатора не заканчивается до тех пор, пока остаётся что-то, что можно реформировать | the work of the reformer was never accomplished so long as anything remained to reform |
| gen. | реформированная евангелическая лютеранская церковь | Reformation Evangelical Lutheran Church |
| rel., christ. | Реформированная епископальная церковь | Reformed Episcopal Church |
| rel., christ. | Реформированная пресвитерианская церковь | Reformed Presbyterian Church |
| Makarov. | реформированная система налогообложения | the reformed tax system |
| rel., christ. | реформированная церковь | reformed church |
| ed. | реформированное высшее образование | transformed higher education (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | реформированное топливо | reformate (напр., гибридной системы с топливными элементами и газотурбинной установкой) |
| oil | реформированный бензин | reformed gasoline |
| account. | реформировать баланс | zero out income and expenditure accounts (Leonid Dzhepko) |
| account. | реформировать баланс | zero out balances in revenue and expense accounts (Некрасова Т.П., 2012; с. 196. Leonid Dzhepko) |
| tech. | реформировать бензин | reform |
| busin. | реформировать бренд компании | rebrand a company |
| polit. | реформировать государство в президентскую республику | transform the government into a presidential system (Alex_Odeychuk) |
| polit. | реформировать нормативно-правовую базу | reform laws and regulations (Alex_Odeychuk) |
| polit. | реформировать право о налогах и сборах | reform the law governing levies and taxes to be paid (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | реформировать процесс | reform the process |
| oil | реформировать путём дополнительной химической переработки | reform (бензин или другой нефтепродукт) |
| Makarov. | реформировать систему | reform system |
| fin. | реформировать систему финансового регулирования | overhaul financial regulation (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | реформировать структуру | reform the structure |
| econ. | реформировать экономику | overhaul the economy (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | реформировать экономику страны | reform the country's economy |
| ed. | реформируемая школа | turnaround school (контекст: School Performance Rating of Denver Public Schools ellash) |
| foreig.aff. | Румынская реформированная церковь | Reformed Church in Romania |
| rel., christ. | христианская реформированная церковь | Christian reformed church |