| Subject | Russian | English |
| Makarov. | её рекомендовали как подходящую кандидатуру на эту должность | she was recommended as a suitable candidate for the job |
| gen. | рекомендовать кандидата на должность | recommend a candidate for a post |
| gen. | рекомендовать кого-л. на должность | give sb., one's good word |
| gen. | рекомендовать кого-л. на должность | recommend smb. for a post (for a job, for the position, for membership, etc., и т.д.) |
| gen. | я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта | I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant |