| Subject | Russian | English |
| law | документ, реквизиты которого доказаны | proved instrument |
| bank. | документ с указанием реквизитов банка и счета клиента | bank identification |
| law | документ, содержание или реквизиты которого доказаны | proved instrument |
| gen. | наименование и реквизиты документа, на основании которого действует | credentials (1. • something that gives a title to credit or confidence 2. credentials plural • testimonials showing that a person is entitled to credit or has a right to exercise official power (as the letters given by a government to an ambassador) 3. a. • a document, issued to a college or university student upon leaving the institution, that testifies to his academic achievement and his personal character: evaluating credentials of students from foreign countries b. • degree, diploma, certificate. WTNI Alexander Demidov) |
| gen. | реквизиты документа | particulars of the document (ABelonogov) |
| gen. | реквизиты документа | document attributes (Document attributes provide ways to find and navigate among documents of interest. Document Attributes, often refered as Customer Attributes, can be configured to be used along with the documentation present in the ... A document attribute is comprised of a name and a textual value and is used for textual substitution in AsciiDoc documents and ... Alexander Demidov) |
| law | реквизиты документа | instrument's particulars (Alex_Odeychuk) |
| gen. | реквизиты документа | particulars of document (Alexander Demidov) |
| gen. | реквизиты документа | document details (max hits Alexander Demidov) |
| busin. | реквизиты документов | requisites of documents |
| busin. | реквизиты документов | requisite elements of documents |
| gen. | реквизиты документов | metadata (A set of data that describes and gives information about other data. EXAMPLE SENTENCES In the context of biological informatics, metadata is an interoperability issue. Cheap metadata is metadata made by someone else, or rather by many someone elses. In effect, this is all part of the Semantic Web, which aims to give order to the internet by using metadata to describe a document's contents. OD Alexander Demidov) |