Terms containing редуцированный

Subject	Russian	English
build.struct.	диаграммный метод расчёта конструкций на динамические воздействия, в котором, при учёте нелинейного характера работы зон упруго-пластических деформаций, используются редуцированный спектр отклика и кривая равновесных состояний системы спектр несущей способности, полученная пошаговым статическим нагружением в результате численного или натурного эксперимента	Pushover analysis (Nonlinear Static Analysis Procedure ntc-nbs)
Makarov.	метод редуцированного интегрирования	reduced integration technique
math.	метод редуцированных приведенных систем	these are the so-called reduced system methods
IT	непосредственно редуцировать	reduce directly
O&G	Осушитель редуцированного газа	Reduction Gas Dryer (rakhmat)
math.	отклик редуцированной модели	reduced-response model (iwona)
IT	полностью редуцированная игра	completely reduced game
math.	редуцированная алгебра	reduced algebra
med.	редуцированная гамета	reduced gamete (с наполовину уменьшенным числом хромосом по сравнению с соматическими клетками)
tech.	редуцированная группа	reduced group
med.	редуцированная диета	reducing diet (энергетическая ценность пищи ниже энергетических затрат организма)
avia.	редуцированная длина ноги	seat depth dimension
math.	редуцированная задача	reduced problem
oil	редуцированная зубчатая передача	reducer
math.	редуцированная категория	reduced category
Makarov.	редуцированная матрица	reduced matrix
oil	редуцированная модель	reduced model (dimock)
math.	редуцированная норма	reduced norm
nat.res.	редуцированная обработка почвы	reduced tillage
phys.	редуцированная постоянная Планка	Dirac constant (ℏ)
chem.	редуцированная проба	reduced sample
math.	редуцированная секвенция	reduced sequence
math.	редуцированная система	reduced system
nat.res.	редуцированная слышимость вследствие шума	reduced noise hearing
tax.	редуцированная налоговая ставка	reduced rate (dimock)
gen.	редуцированная степень	reduced grade
insur.	редуцированная страховая сумма	reduced insured amount
insur.	редуцированная страховая сумма	reduced insurance sum (алешаBG)
gen.	редуцированная ступень	reduced grade (абляута)
gen.	редуцированная ступень	reduced grade
ling.	редуцированная форма	reduced form
ling.	редуцированная форма	aphetic form (naturalblue)
Makarov.	редуцированная фотометрическая величина	reduced photometric quantity
math.	редуцированная функция группы	group-reduction function
math.	редуцированная функция группы	GRF (group-reduction function)
automat.	редуцированная частота	reduced frequency
astr.	редуцированная широта	reduced latitude
gen.	редуцированное в речи окончание "-ing"	in' (присущее глаголам; обозначающим длительное действие, а также деепричастиям, многим причастиям и отглагольным существительным)
winemak.	редуцированное вино	reduced wine (baletnica)
polit.	редуцированное государство	diminished state (imemo.ru Alexander Oshis)
astronaut.	редуцированное давление	relief pressure
oil	редуцированное давление	reduced pressure
nano	редуцированное давление	relief pressing
Makarov.	редуцированное интегрирование	reduced integration
immunol.	редуцированное клеточное содержимое	reduced cellularity (напр., костного мозга)
genet.	редуцированное оплодотворение	reduced fertilization (процесс замещения нормального оплодотворения слиянием двух гамет одного (обычно женского) пола dimock)
geophys.	редуцированное отношение	reduced ratio (параметров поля)
math.	редуцированное распределение	group-reduced distribution
math.	редуцированное тождество	reduction identity
Makarov.	редуцированное численное интегрирование	reduced numerical integration
biol.	редуцированные чешуйчатые листья	induviae
biol.	редуцированные чешуйчатые листья	induvia
progr.	редуцированный автомат	reduced automaton (ssn)
Makarov.	редуцированный базис	reduced basis
Makarov.	редуцированный базис из собственных векторов	reduced eigenvector basis
nautic.	редуцированный воздух	reduced-pressure air
Makarov.	редуцированный воздух	reduced air
math.	редуцированный выборочный контроль	reduced sampling
immunol.	редуцированный ген	reduced gene (иммуноглобулиновый ген после реаранжировки и удаления нефункциональных последовательностей)
med.	редуцированный глаз	reduced eye
ling.	редуцированный гласный	weak (vowel)
ling.	редуцированный гласный	reduced (vowel)
phonet.	редуцированный гласный звук	non-full vowel (VLZ_58)
math.	редуцированный граф	reduced graph
progr.	редуцированный граф зависимостей	reduced dependency graph (ssn)
refrig.	редуцированный компонент	reduced component
math.	редуцированный конус	reduced cone
biochem.	редуцированный метаболит	reductive metabolite (aly2008)
math.	редуцированный нормальный закон	normal law
math.	редуцированный нормальный закон	reduced
genet.	редуцированный носитель фолата типа 1	RFC-1 (reduced folate carrier type 1 Zheneva)
chem.	редуцированный пар	reduced steam
biol.	редуцированный плодолистик	reduced carpel
geol.	редуцированный скелет	clathria (граптолитов)
math.	редуцированный фильтр	reduced filter
Makarov.	редуцированный функционал энергии	energy reduced functional
psychol.	редуцированный цвет	aperture color (jagr6880)
biol.	редуцированный чешуевидный лист	phyllade
astr.	редуцировать за прецессию	precess
microel.	редуцировать изображение	reduce
pipes.	редуцировать трубу	reduce (уменьшать диаметр трубы)
biol.	с редуцированным числом хромосом	oligopyrene (о сперматозоиде)
biochem.	сумма редуцированных сахаров	total reducing sugars (agrabo)