Terms containing редакция документа

Subject	Russian	English
fin.	Вторичные документы по сделке в редакции для подписания	Signing Secondary Transaction Documents (snku)
O&G, casp.	данные о редакциях документа	revision history (Yeldar Azanbayev)
gen.	документ в окончательной редакции	final document (muzungu)
gen.	документ, выпущенный в новой редакции	revised document (Alexey Lebedev)
gen.	документ, выпущенный в новой редакции	reviewed document (Alexey Lebedev)
fin.	Документы по сделке в редакции для подписания	Signing Transaction Documents (snku)
med.	история редакций документа	version history (amatsyuk)
gen.	история редакций документа	document history (Andy)
progr.	номер редакции документа	document revision number (ssn)
O&G	"облачко" изменений-указывает на область изменений в текущей редакции документа например, чертежа по сравнению с предыдущей редакцией	cloud (Kugelblitz)
gen.	обновленная редакция документа	modified document (sankozh)
gen.	официальный редакция документа	official edition
gen.	официальный редакция документа	official draft
fin.	Первичные документы по сделке в редакции для подписания	Signing Primary Transaction Documents (snku)
gen.	подготовить новую редакцию документа	edit a document (raf)
gen.	предыдущие редакции документа	document history (Andy)
manag.	проект документа в текущей, рабочей редакции	snapshot document (The purpose of this snapshot document is to disseminate information on the current direction and thinking in advance of formal publication of the Z, Version Y.0 which is currently under development. gotlibvv)
astronaut.	редакция документа	redline document
Apollo-Soyuz	редакция документа	document reissue
patents.	редакция документа	wording of document
law	редакция или текст правового документа	legal wording
law	редакция правового документа	legal wording
med.	редакция типовой формы документа	template version (amatsyuk)
comp., net.	система контроля за новыми редакциями документов	RCS
med.	хронология редакций документа	revision history (документа amatsyuk)