Terms containing реанимированный

Subject	Russian	English
gen.	в её истории болезни не было отказа от реанимации, поэтому врачи реанимировали её и подключили к аппарату ИВЛ	there was no "do not resuscitate" form in her chart, so doctors revived her and hooked her up to a ventilator
med.	не реанимировать	do not resuscitate (завещательное распоряжение пациента)
med.	не реанимировать	DNR (Do Not Resuscitate – завещательное распоряжение больного)
Makarov.	попытка правительства реанимировать экономику провалилась	the government's attempt to kick-start the economy has failed
Игорь Миг	пытаться реанимировать	tinker (перен., отжившее, устаревшее, малоперспективное)
med.	реанимированный пациент	reanimated survivor (напр., переживший состояние клинической смерти Alex_Odeychuk)
polit.	реанимировать идею	revive the idea (of ... – ... чего-либо; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	реанимировать отношения	get relationship back on track
Makarov.	реанимировать утонувшего ребёнка, применяя искусственное дыхание	resuscitate the drowned child by applying artificial respiration
med.	успешно реанимированный	successfully resuscitated (Alex_Odeychuk)