DictionaryForumContacts

Terms containing ратифицировать договор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо частиthe treaty cannot be ratified in part
Makarov.договор, пока ещё не ратифицированныйtreaty awaiting ratification
gen.договор, пока ещё не ратифицированныйa treaty awaiting ratification
polit.Предложение СССР Соединённым Штатам о проведении полномасштабных переговоров для разработки формулы, позволяющей ратифицировать так называемые "пороговые" договоры 1974 и 1976 годов, условиться о значительном уменьшении мощности ядерных взрывов и их числе Предложение было выдвинуто М. С. Горбачёвым 14 апреля 1987 г. в ходе встречи с государственным секретарём США Дж. Шульцем в Москве. "Правда". 15 апреля 1987 г. Пресс-релиз Представительства СССР при ООН № 42, 15 апреля 1987 г., Нью-Йорк; док. ООН <-> A/CN. 10/96, 8 мая 1987 г. Proposal by the Soviet Union to the United States on holding full-scale talks for working out jointly a formula that would make it possible to ratify the so-called "threshold" agreements of 1974 and 1976,come to terms on a considerable lessening of the yield and number of explosions (The proposal was advanced by M. Gorbachev on 14 April 1987 in his meeting with US Secretary of State G. Shultz in Moscow, Pravda, April 15, 1987; Soviet Mission to the United Nations Press-release No. 42, April 15, 1987, New York; UN Document A/CN. 10/96, 8 <-> May 1987)
Makarov.ратифицировать договорratify the agreement
busin.ратифицировать договорratify a contract
econ.ратифицировать договорconfirm an agreement
econ.ратифицировать договорratify an agreement
busin.ратифицировать договорconfirm a treaty
Makarov.ратифицировать договорratify contract
Makarov.ратифицировать договорratify a pact
gen.ратифицировать договорratify a treaty
Makarov.ратифицировать договор ОСВ-2ratify SALT-2

Get short URL