| Subject | Russian | English |
| progr. | адресация с инвертированием разрядов адреса | bitreversed addressing (ssn) |
| IT | адресация с инвертированием разрядов адреса | bit-reversed addressing |
| progr. | адресация с инвертированием разрядов адреса | bit reversed addressing (ssn) |
| progr. | адресация с обратным порядком следования разрядов адреса | bit-reversed addressing (применяется для ускорения работы некоторых алгоритмов, напр., преобразования Фурье (Fourier transform) ssn) |
| progr. | адресация с обращением разрядов адреса | bit-reversed addressing (т.ж. адресация с инвертированием разрядов адреса ssn) |
| el.chem. | аккумулятор для разрядов малыми токами | Willard's battery |
| IT | ассоциативная память с параллельным опросом разрядов и слов | parallel-by-bit memory, parallel-by-word associative memory |
| media. | в шифровании — изменение порядка следования или взаимная перестановка отдельных разрядов или символов в блоке данных | permutation |
| IT | вектор разрядов столбца | column bit vector |
| tech. | вектор разрядов столбцов | column bit vector |
| water.res. | выделение разрядов, соответствующих единичным битам маски | masking |
| tech. | десятичных разрядов в минуту | decades per minute |
| IT | добавление разрядов порядка со стороны старших разрядов | high-order exponent extension |
| media. | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других | Alpha-channel |
| media. | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других | alpha channel |
| energ.ind. | защита например, энергоустановок от последствий разрядов молний | lightning response protection |
| mil., avia. | институт исследований грозовых разрядов и переходных процессов | lightning and transient research institute |
| metrol. | исключение из цифровой индикации нулевых старших разрядов измеренного значения | leading zero blanking |
| lit. | искры от электрических разрядов, видимые в грозовую погоду на мачтах кораблей и деревьев | St. Elmo's fire (light) |
| media. | использование младших двоичных разрядов для передачи контрольной информации или речевой сигнализации | bit robbing |
| IT | исчезновение разрядов порядка | exponent underflow |
| IT | исчезновение разрядов порядка | characteristic underflow |
| astronaut. | количество разрядов, которые могут обрабатываться | capacity |
| comp. | операция установки разрядов флагового регистра | condition code operation |
| progr. | перекодировка пар разрядов множителя | bit-pair recoding of multiplier (ssn) |
| IT | переполнение разрядов порядка | characteristic overflow |
| tech. | переполнение разрядов порядка | exponent overflow |
| tech. | помеха из-за статических разрядов в осадках | precipitation static |
| telecom. | помехи из-за статических разрядов в осадках | p-static |
| IT | потеря значащих разрядов в результате | loss of significance in the result |
| avia. | принцип залпа разрядов в нервных волокнах слухового нерва | volley principle |
| avia. | принцип пачки разрядов в нервных волокнах слухового нерва | volley principle |
| tech. | принятая последовательность разрядов последнего байта | initiate last byte sequence |
| IT | приписывание старших разрядов при формировании адреса | address prefixing |
| el. | пробивка всех разрядов на карте | lace punching |
| IT | разрешение 17 разрядов плюс знак | resolution 17 bits plus sign (В. Бузаков) |
| media. | 32-разрядный регистр, в котором верхние 16 разрядов используются для управления информацией и только 16 нижних разрядов используются программой | adjunct register |
| meas.inst. | разрядов на миллиампер | digits per milliampere (unit of measurement for resolution of digital signal measurement DRE) |
| el. | регистр для размещения дополнительных разрядов при умножении | extension register |
| el. | регистр для размещения дополнительных разрядов при умножении | E register |
| progr. | символ разделения разрядов числа | digit grouping symbol (harser) |
| progr. | символы разделения разрядов между цифрами | a comma between the digits (ssn) |
| media. | следы электрических разрядов на проявленной плёнке | static marks |
| media. | слово, содержащее несколько двоичных разрядов индикации состояния | status word (например, бит переполнения, бит переноса, нулевой бит и др.) |
| commun. | счётчик разрядов дуги | arc counter |
| nautic. | устройство для предотвращения разрядов статического электричества | electrostatic discharger (на танкере) |
| nautic. | устройство для предотвращения разрядов статического электричества | antistatic device (на танкере) |
| nautic. | устройство для предотвращения разрядов статического электричества | destator |
| avia. | цифровое изображение, имеющее восемь разрядов на элемент изображения | digital image having eight bits per image element |
| tech. | число разрядов в регистре | register length |
| automat. | число разрядов в слове | digits per word |
| IT | шина младших разрядов данных | lower data bus |
| oil | шина старших разрядов данных | upper data bus |