| Subject | Russian | English |
| O&G | Исходно-разрешительные документы | background materials (Kugelblitz) |
| gen. | исходно-разрешительные документы | enabling paperwork (Assist vendors with new item and enabling paperwork, verify provided information is complete. ... time, you will have the normal ebb and flow of daily work enabling paperwork to be done and phone calls can be made in the quieter periods. Initially the successful candidate will produce all of the enabling paperwork for the Managing Director. ... Organise paperwork efficiently – Information can be indexed (digitally filed) to suit your needs, enabling paperwork to be found by searches such as name, ... Alexander Demidov) |
| gen. | Предварительное условие о получении разрешительных документов | regulatory condition precedent (4uzhoj) |
| int.rel. | приобрести рабочие разрешительные документы | acquire work credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | приобрести учебные разрешительные документы | acquire study credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | приобретать рабочие разрешительные документы | acquire work credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | приобретать учебные разрешительные документы | acquire study credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | рабочие разрешительные документы | work credentials (MichaelBurov) |
| gen. | разрешительные документы | concessions (Lavrov) |
| mil., WMD | разрешительные документы | approval permitting documents |
| law | разрешительные документы | consent document (Alexander Matytsin) |
| gen. | разрешительные документы | approvals (Lavrov) |
| int.rel. | разрешительные документы для получения работы | work credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | разрешительные документы для учёбы | training credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | разрешительные документы для учёбы | study credentials (MichaelBurov) |
| gen. | разрешительные документы на право пребывания | residency permit (buyers to move around the 25-nation Schengen zone freely, as the agreement allows holders of a residency permit of one country in the area | In order to apply for either a temporary or permanent residency permit for Cyprus ... Alexander Demidov) |
| gen. | разрешительные документы на экспорт | Export Licenses (4uzhoj) |
| gen. | разрешительные документы на экспорт | Export Licences (4uzhoj) |
| gen. | разрешительные и сертифицирующие документы | enabling and certifying documents (Alexander Demidov) |
| gen. | разрешительные и сертифицирующие документы | permits, approvals, authorizations, licenses, consents and certificates (Alexander Demidov) |
| econ. | разрешительный документ | record of approval (Anatoli Lag) |
| invest. | разрешительный документ | acknowledgment letter |
| gen. | разрешительный документ | permit (Mosley Leigh) |
| busin. | разрешительный документ | approval document (Alexander Matytsin) |
| gen. | разрешительный документ | authorization document (WiseSnake) |
| mil., WMD | система разрешительных документов СВ | the army authorization document system |
| econ. | ставить разрешительную подпись на документе | visa |
| int.rel. | учебные разрешительные документы | training credentials (MichaelBurov) |
| int.rel. | учебные разрешительные документы | study credentials (MichaelBurov) |