| Subject | Russian | English |
| gen. | разниться год от года | vary from year to year (Ying) |
| rhetor. | разниться на порядок | have varied by an order of magnitude (Alex_Odeychuk) |
| gen. | сильно разниться | vary enormously (Anglophile) |
| econ. | суммы разнятся | amounts differ (сумма прописью на чеке или векселе не совпадает с цифрами) |