Terms containing программирование

Subject	Russian	English
comp.	автоматизация с применением программирования	programmable automation
mil.	автоматизированная система программирования для ЭВМ	automated software system
comp.	автоматизированное программирование	CASE
comp.	автоматизированное программирование	computer-assisted programming
comp.	автоматизированное программирование	computer-aided software engineering
mil., avia.	автоматизированное программирование задач авиационным частям	automated air tasking order
mil.	автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования	automatic line tracer and programming equipment
nautic.	автоматическое программирование	automatical programming
mil.	автоматическое программирование и запись	automatic programming and recording
AI.	агент по программированию с открытым исходным кодом	open-source coding agent (openai.com Alex_Odeychuk)
AI.	агент с искусственным интеллектом для программирования корпоративных приложений	enterprise coding artificial intelligence agent (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	адаптивное программирование памяти	adaptive memory programming
Gruzovik, mil.	адаптированное программирование в области защиты окружающей среды	APSE (Adapt Programing Support Environment)
IT	адёкватная система программирования	conforming implementation
gen.	азы компьютерного программирования	the basics of computer programming
Makarov.	алгоритм динамического программирования	dynamic programming algorithm
mil., avia.	алгоритм для нелинейного программирования	nonlinear programming algorithm
avia.	алгоритм нелинейного программирования	nonlinear programming algorithm
tech.	аналитическое программирование в явном виде	explicit analytical programming
tech.	аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием	analog-digital automatic program tester
mil.	аппаратура программирования траектории полета ракеты	missile targeting equipment
mil.	аппаратура программирования траектории полёта ракеты	missile targeting equipment
Makarov.	аппликативный язык программирования	applicative language (напр., LISP)
AI.	асинхронный агентно-ориентированный инструмент программирования	asynchronous, agent-based coding tool (yahoo.com Alex_Odeychuk)
AI.	асинхронный агентный инструмент программирования	asynchronous, agent-based coding tool (yahoo.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	база данных для программирования задач авиационным частям	air tasking order data base
tech.	базовая система программирования	basic programming system
mil., avia.	базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями	basic industrial control engineering programming system
comp.	безличное программирование	egoless programming
AI.	безопасное программирование с помощью искусственного интеллекта	safe vibe coding (where approved artificial intelligence tools have access controls, along with mandatory peer review and security scanning techcrunch.com Alex_Odeychuk)
comp.	бланк программирования	coding form
progr.	в парадигме функционального программирования	functional (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	в условиях программирования температуры	programmed temperature retention index (хроматография ileen)
gen.	веб-программирование	web development (golos-tatiana)
mil.	взрыватель с программированием взрыва	programmable fuze
comp.	вогнутое программирование	concave programming
avia.	возможность программирования бортовых систем непосредственно на ЛА	on-aircraft programmability (без съёма компонентов систем с ЛА)
mil.	временный меморандум с директивными указаниями по планированию и программированию	tentative planning and programming guidance memorandum
mil., avia.	вспомогательное оборудование для программирования на алгоритмическом языке "Ада"	Ada programming support equipment
mil.	выпуклое математическое программирование	convex mathematical programming
Makarov.	вычислительная квантовая химия, основанная на языке программирования "Ява"	Java-based computational quantum chemistry
Makarov.	вычислительная машина с внешним программированием	externally program computer
energ.ind.	газовая хроматография с программированием температуры	temperature-programmable gas chromatography
energ.ind.	газовый хроматограф с программированием температуры	temperature-programmable gas chromatograph
gen.	гарвардский курс по основам программирования CS50	Harvard CS50 (vlad-and-slav)
med.	генетическое программирование	genetic programming
comp.	геометрическое программирование	geometrical programming
comp.	гиперболическое программирование	hyperbolical programming
comp.	гиперболическое программирование	hyperbolic programming
automat.	гипотетическая нормализованная вычислительная машина для обучения программированию	normatron
Makarov.	головка для программирования робота в режиме обучения	teaching head
quant.el.	голографическое программирование	holographic programming
mil.	группа ВМС по языкам программирования	Navy program language group
R&D.	группа по вопросам автоматизированного программирования	computer-aided programming group (ieee.org Alex_Odeychuk)
mil., avia.	группа по разработке языков программирования военно-морских сил	Navy program language group
HR	группа программирования	Software Group (Метран)
mil.	данные для программирования ракетно-ядерного удара	missile and nuclear programming data
mil., avia.	данные программирования ракет с ядерными боевыми частями	missile and nuclear programming data
comp., MS	декларативное программирование	declarative programming (Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant)
progr.	декларативное программирование в ограничениях	declarative constraint programming (Alex_Odeychuk)
Makarov.	динамическое программирование	dynamic progress
comp.	динамическое программирование	dynamic optimization
math.	динамическое программирование с приращением состояния	state increment dynamic programming
mil.	дискретное программирование	discretization
comp.	дискретное программирование	discrete optimization
Makarov.	дискретность программирования контура детали	path resolution
mil., avia.	единая директива по программированию	joint programming guidance
mil.	единый документ по вопросам программирования	consolidated programming document
progr.	задание на конкурсе по программированию на языке C# для платформы .NET	C# .NET kata (Alex_Odeychuk)
math.	задача выпуклого нелинейного программирования	convex nonlinear programming problem
avia.	задача программирования	scheduling task
comp.	задача программирования	programming problem
mil.	запаздывание программирования удара по цели	targeting lag
tech.	запись программы на языке программирования	coding
mil.	заявка на программирование	request for programming
HR, progr.	иметь опыт системного программирования	come from a systems programming background (Alex_Odeychuk)
gen.	индекс удерживания в условиях программирования температуры	programmed temperature retention index (хроматография ileen)
softw., AI.	инструмент автоматизации программирования	coding co-pilot (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
AI.	инструмент автоматизации программирования с помощью большой языковой модели	vibe coding tool (nbcnews.com Alex_Odeychuk)
softw.	инструмент программирования	coding tool (yahoo.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	инструментальные средства программирования	programming tools
comp.	интегральное программирование	integer programming
comp.	интерактивное программирование	interactive programming
comp.	интерфейс прикладного программирования	API
comp.	интерфейс прикладного программирования	application program interface
comp.	интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений	TAPI
comp.	интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений	telephony application programming interface
IT	интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня	High Level Language Application Programming Interface
comp.	интерфейс прикладного программирования речевой информации	SAPI
comp.	интерфейс прикладного программирования речевой информации	speech application programming interface
comp.	интерфейс прикладного программирования систем передачи сообщений электронной почты	MAPI (набор вызовов, разработанный корпорацией Microsoft для создания Windows-приложений, использующих электронную почту kee46)
IT	интерфейс прикладного программирования систем хранения данных	storage API
IT	интерфейс прикладного программирования службы контроля лицензий	Licence Service Application Programming Interface
comp.	интерфейс программирования приложений	API
comp.	интерфейс программирования приложений	application programming interface
comp.	интерфейс программирования приложений	application program interface
IT	интерфейсов прикладного программирования	APIs
mil., BrE	информационный центр автоматического программирования	automatic programming information centre
mil.	информирование о действиях в чрезвычайной обстановке для программирования работы органов МТО	emergency action reporting for logistics action programming
math.	каноническое квадратическое программирование	canonical quadratic programming
math.	каноническое линейное программирование	canonical linear programming
math.	квадратическое программирование	quadratic programming
comp.	квадратичное программирование	square programming
med.	клеточное программирование	cell programming (Sergei Aprelikov)
progr.	ключевой аспект программирования	critical aspect of coding (Critical aspects of coding: managing large-scale codebases, handling context spanning millions of lines of code, navigating higher levels of logical complexity, and engaging in long-term planning related to code structure and design to preserve code quality. — Ключевые аспекты программирования: управление масштабными кодовыми базами, учёт контекста, измеряемого в миллионах строк кода, понимание сложной логики выполнения и долгосрочное планирование архитектуры и структуры программного кода для поддержания его качества. ieee.org Alex_Odeychuk)
tech.	команда, упрощающая программирование циклов	recursion-aiding instruction
gen.	комбинированный язык программирования	CPL
mil.	комиссия по языкам программирования	programming language committee
gen.	компания офшорного программирования	offshore software development company (Alexander Demidov)
mil., avia.	компилятор языка программирования "Ада"	Ada compilation system
mil., avia.	комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению	consolidated logistics information planning and programming requirements
Makarov.	комплексный терминал САПР, программирования и инженерных работ	CAD/CAE/CAM set
Makarov.	линейное программирование	linear progress
comp.	линейное программирование	liner programming
math.	линейное программирование в условиях неопределённости	linear programming under uncertainly
gen.	логическая матрица с эксплуатационным программированием	FPLA
comp.	логическое программирование	rule-oriented programming
Makarov.	макрокоманда языка программирования пользователя	custom macro function
comp.	математическое программирование	mathematic programming
mil.	математическое программирование в выборе и распределении вариантов маршрутов движения	mathematical programming in movement route option and distribution
mil.	математическое программирование составления планов боевых действий	military operations planning mathematical programming
gen.	матрица логических элементов с эксплуатационным программированием	FPGA (VictorMashkovtsev)
med.	медицинское программирование	medical programming
IT	мезо-программирование	mesoprogramming
mil., avia.	меморандум сухопутных войск по организации планирования и программирования	army planning and programming guidance memorandum
med.	метаболическое программирование	nutritional programming (увеличение риска некоторых заболеваний на поздних этапах жизни вследствие неполноценного питания матери во время беременности Victor_G)
mil., avia.	метод автоматического программирования	fully automatic compiling technique
mil., avia.	метод панельных элементов и динамического программирования	boundary element and dynamic programming (method)
math.	метод приближенного программирования	method of approximate programming
Makarov.	метод программирования обучением	teaching playback method (напр робота)
math.	метод программирования путём приближений	method of approximations programming
Makarov.	методология разработки средств программирования	methodologies of software development
mil.	методы автоматизированного программирования	automated programming techniques
mil., avia.	методы автоматического программирования	automatic programming techniques
comp.	методы прикладного программирования	application technique
avia.	механизм программирования курса воздушного судна	heading programmer (ВС)
avia.	механизм программирования положения закрылков	flap programmer
avia.	механизм программирования угла крена	roll programmer
energ.ind.	моделирование, планирование и программирование систем защиты окружающей среды	simulation, planning and programming environment
AI.	модель для решения задач по программированию	code-generating model (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
progr.	модель задачи выполнимости булевых формул и программирования в ограничениях	CP-SAT model (e.g., for Google OrTools, Microsoft Z3 solvers Alex_Odeychuk)
AI.	модель искусственного интеллекта для решения задач по программированию	artificial intelligence model for coding (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
AI.	модель, ориентированная на автоматизацию программирования	vibe-coding model (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
progr.	модель программирования, ориентированная на данные	data-centric programming model (stanford.edu Alex_Odeychuk)
Makarov.	модуль программирования масштаба	scale programmer (напр., на фотонаборном или цветоделительном оборудовании)
Makarov.	модуль системы автоматизированного проектирования, моделирования и программирования ГП-модулей	WSO module
comp.	модульное программирование	encapsulated programming
comp.	мульти- программирование	multiple programming
comp.	мульти- программирование	multiple processing
progr.	на уровне языка программирования	at the programming language level (adacore.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	научное программирование	scientific progress
comp.	недетерминированное программирование	relational programming
gen.	нейро-лингвистическое программирование	neuro-linguistic programming (Alexander Matytsin)
gen.	нейролингвистическое программирование	NLP
mil.	нелинейное математическое программирование	nonlinear mathematical programming
mil., avia.	нелинейное программирование для прямой оптимизации траекторий полёта	nonlinear programming for direct optimization of trajectories
mil., avia.	нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем	Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory
math.	нелинейное целочисленное программирование	nonlinear integer programming
progr., euph.	низкоуровневое системное программирование	low-level systems development (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)
comp.	нисходящее программирование	top-down
mil.	обобщение информации для программирования	presentation consolidation
automat.	обобщённая команда в автоматическом программировании	statement
Makarov.	оборудование для автоматизированного программирования	CAD equipment
mil., avia.	обработка и отбор данных для программирования перехвата	data reduction for interception program
tech.	образное программирование	iconic programming
Makarov.	обучать программированию	train on programming
mil., avia.	обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж"	SAGE computer programming training
comp.	объектно-ориентированное программирование	object programming
comp.	объектно-ориентированное программирование	object-oriented programming
comp., MS	объектно-ориентированное программирование	object-oriented programming (A programming paradigm in which a program is viewed as a collection of discrete objects that are self-contained collections of data structures and routines that interact with other objects)
comp.	объектовое программирование	object-oriented programming
comp.	объектовое программирование	OOP
comp.	объектовое программирование	object programming
tech.	оптимальное программирование	optimal coding
comp.	ориентированный на прикладное программирование	application-oriented
mil., avia.	ориентированный на схемотехника язык программирования	circuit designer oriented (language)
gen.	основы программирования	programming basics (Nibiru)
gen.	осуществлять предварительное программирование	preprogram
mil.	отдел программирования и автоматической обработки данных	automatic data processing programming and processing branch
mil., avia.	отдел программирования и планирования деятельности аэропорта	airport planning and programming office
mil., avia.	отделение программирования и обработки данных	programing and data processing branch
progr.	отработка приёмов программирования	code kata (сравнивая свои решения с образцовыми, анализуя и перерабатывая программный код, фокусируясь на ясности, эффективности и соблюдении выбранных шаблонов проектирования, техник чистого кода и методик тестирования Alex_Odeychuk)
mil., avia.	отсек сопряжения и программирования	interconnection and programming bay
gen.	офшорное программирование	offshore software development (Alexander Demidov)
AI.	оценивание агентов по программированию	coding assistant evaluation (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
mil., missil.	ошибка программирования траектории полёта к цели	targeting error
mil.	пакет программного обеспечения для программирования параметров	Parameters Programming Software set (WiseSnake)
mil.	параметрическое математическое программирование	parametric mathematical programming
comp.	парное программирование	pair programming (A software development approach whereby lines of code (production and/or test) of a component are written by two programmers sitting at a single computer. This implicitly means ongoing real-time code reviews are performed. // подход к разработке программного обеспечения, при котором код (при разработке и/или тестировании) компонента пишется двумя программистами за одним компьютером. По сути это подразумевает непрекращающиеся рецензии кода в реальном времени. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
comp.	партнёр по программированию	program buddy
mil., avia.	планирование - программирование - разработка бюджета	planning - programming - budgeting
mil., avia.	планирование – программирование – разработка бюджета	planning – programming – budgeting
Makarov.	планирование-программирование-составление сметы	planning-programming-budgeting (метод разработки военных и др. программ)
progr.	платформа программирования с помощью больших языковых моделей	vibe-coding platform (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
gen.	поддающийся программированию	programmable
Makarov.	подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой	CRT-keyboard programming module
mil.	полуавтоматическое программирование	semiautomatic programming
mil.	полуавтоматическое программирование	semi-automatic programming
AI.	помощник по программированию с искусственным интеллектом	AI-powered coding assistant (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	порядок автоматического программирования	automatic schedule procedure
mil., avia.	последовательное линейное программирование	sequential linear programming
AI.	поставщик агентов по программированию	coding assistant provider (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
AI.	поставщик помощников по программированию	coding assistant provider (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
comp.	пошаговое программирование	incremental programming
progr.	практическое программирование	hands-on coding (rudebaguette.com Alex_Odeychuk)
mil., missil.	предварительное программирование	pretargeting
gen.	предварительное программирование	preprogramming
gen.	пренатальное программирование	foetal programming (Libellula)
math.	приближенное программирование	approximate programming
softw.	приложение для программирования с помощью большой языковой модели	vibe coding app (semafor.com Alex_Odeychuk)
comp.	приобрести опыт программирования	gain a programming experience
comp.	проблема параллельного программирования	parallel programming crisis (Irene LEVCHUK)
mil., avia.	проблемно-ориентированный язык для программирования матричных операций	matrix analysis problem-oriented language
mil.	программирование автоматического наведения	automatic guidance programming
comp.	программирование алгоритма	flow-of-control programming
progr.	программирование аппаратных ускорителей	programming of hardware accelerators (github.com Alex_Odeychuk)
gen.	программирование без данных	dataless programming (ART Vancouver)
IT	программирование без управляющей графики	text-based coding (nature.com Alex_Odeychuk)
gen.	программирование будущего	self-fulfilling prophecy (это произошло, потому что мы ожидали, что это произойдёт • It's a self-fulfilling prophecy: expect things to go wrong, and they probably will vogeler)
comp., MS	программирование в абсолютных адресах	absolute coding (Program code that uses absolute addressing rather than indirect addressing)
comp.	программирование в графических образах	iconic programming
IT	программирование в кодах команд машины	object coding
comp.	программирование в машинном коде	absolute coding
IT	программирование в относительных адресах	relative address coding
tech.	программирование в относительных адресах	relational-address coding
progr.	программирование в сетевых средах	network programming (Alex_Odeychuk)
comp.	программирование в условных обозначениях	symbolic coding
comp.	программирование в экономике	business computing
mil.	программирование выборочных ударов	preferential offense (т.е. нацеливание наступательных вооружений на ограниченное число объектов поражения)
mil.	программирование для отыскания оптимального решения управления боем	optimal combat decision programming
Makarov.	программирование для параллельных ЭВМ	parallel programming
mil., avia.	программирование задач авиационным частям	air tasking order
mil.	программирование и контроль аналоговой информации	analog programming and checking
obs.	программирование и управление аппаратными ресурсами	systems programming (современный термин: системное программирование Alex_Odeychuk)
mil.	программирование и учёт ресурсов	programming and resource management
comp.	программирование изготовителем	factory programming
IT	программирование категорий	category programming
quant.el.	программирование квантового процессора	quantum processing unit programming (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
comp.	программирование макропроцессора	microprocessor programming
comp.	программирование масок	mask programming
progr.	программирование методом копирования и вставки	copy-paste programming (Boilerplate code is often riddled with bugs because it's created by copy-paste programming and is largely untested. Alex_Odeychuk)
automat.	программирование на естественном языке	programming in natural language
tech.	программирование на естественном языке	natural-language programming
IT	программирование на коммутационной доске	pinboard programming
comp.	программирование на машинном языке	coding
comp.	программирование на машинном языке	specific coding
comp.	программирование на машинном языке	machine-language programming
comp.	программирование на минимальное время доступа	minimum access programming
comp.	программирование на мнемоническом машинном языке	mnemonic machine code programming
automat.	программирование на наборном поле	pinboard programming
quant.el.	программирование на уровне квантовых машинных команд	programming via QMIs (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	программирование на цифровой вычислительной машине	digital computer programming
comp.	программирование на ЭВМ	computer programming
comp.	программирование на языке машины	direct coding
mil.	программирование нанесения ударов по отраслям, обеспечивающим восстановление экономики	counter-recovery targeting
mil.	программирование нанесения ядерных ударов по отраслям, обеспечивающим восстановление экономики	counter-recovery targeting
mil.	программирование нанесения ЯУ	nuclear weapons targeting
mil.	программирование нанесения ЯУ по крупным населённым городам	countercity targeting
mil.	программирование нанесения ЯУ по крупным населённым пунктам	countercity targeting
mil.	программирование нанесения ЯУ по крупным промышленным центрам	countervalue targeting
mil.	программирование нанесения ЯУ согласно концепции "контрсилы"	counterforce targeting
comp.	программирование окон	windows programming
IT	программирование опознавания образов	pattern recognition programming
Makarov.	программирование относительно заданного нуля	zero coding (напр. в стендах диагностики автотранспортных средств)
Makarov.	программирование параллельных ЭВМ	parallel programming
energ.ind.	программирование перемещения регулирующих стержней в активной зоне при аварии ядерного реактора	rod programming
gen.	Программирование по индивидуальным заказам	custom programming (JulianaK)
gen.	программирование по странам	inter-country programming (т. е. составление программ помощи для различных стран)
Makarov.	программирование ППЗУ	burning
Makarov.	программирование ППЗУ	blasting
IT	программирование при неопределённостях	programming under uncertainty
IT	программирование производственных процессов	process control programming
tech.	программирование раскраски	color programming
robot.	программирование роботов	programming of robots (forbes.com Alex_Odeychuk)
IT	программирование с использованием английского языка	English-language programming
progr.	программирование с использованием искусственного интеллекта	AI-assisted programming (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
AI.	программирование с использованием искусственного интеллекта	artificial intelligence-assisted coding (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
automat.	программирование с минимальным временем выборки	minimum latency programming
automat.	программирование с минимальным временем выборки	optimum programming
IT	программирование с минимальным временем выборки	minimum minimum latency programming
IT	программирование с минимальным временем выборки	least wait programming
automat.	программирование с минимальным временем выборки	minimum access programming
IT	программирование с минимальным временем ожидания	least wait programming
IT	программирование с минимальным временем ожидания	forced coding
IT	программирование с минимальным временем ожидания	minimum minimum latency programming
IT	программирование с минимальным временем ожидания	minimum access programming
IT	программирование с минимальным временем ожидания	optimum programming
comp.	программирование с минимизацией задержек на обращение	minimum-access code (ssn)
comp.	программирование с минимизацией задержки	minimum-access programming
comp.	программирование с минимизацией задержки	minimum-access code
IT	программирование с многократным отбором	multiple choice programming
math.	программирование с множеством вариантов	multiple choice programming
progr.	программирование с поддержкой узлов кластера с использованием общей памяти	multi-locale programming using shared memory (chapel-lang.org Alex_Odeychuk)
IT	программирование с помощью большой языковой модели	vibe coding (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
AI.	программирование с помощью генеративного искусственного интеллекта	generative artificial intelligence coding (newcomer.co Alex_Odeychuk)
AI.	программирование с помощью искусственного интеллекта	vibe-coding (hackernoon.com Alex_Odeychuk)
progr.	программирование с помощью искусственного интеллекта	AI-powered coding (embarcadero.com Alex_Odeychuk)
IT	программирование с помощью искусственного интеллекта	vibe coding (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
progr.	программирование с помощью искусственного интеллекта	AI-dependent programming (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)
AI.	программирование с помощью искусственного интеллекта	artificial intelligence coding (forbes.com Alex_Odeychuk)
comp.	программирование с применением абсолютных адресов	machine-language programming
comp.	программирование с применением абсолютных адресов	specific coding
comp.	программирование с применением абсолютных адресов	machine-language coding
automat.	программирование с произвольной выборкой	random access programming
IT	программирование с текстовыми управляющими конструкциями	text-based coding (nature.com Alex_Odeychuk)
comp.	программирование с хитростями	trickology
progr.	программирование систем для работы с нормативно-правовой базой	legal and regulatory programming (Alex_Odeychuk)
comp.	программирование собственными силами	in-house programming
mil.	программирование создания и развития инфраструктуры	infrastructure programming (НАТО)
tech.	программирование станка	machine programming
avia.	программирование стреловидности	swept programming (крыла)
mining.	программирование типа газа	programmable gas types
gen.	программирование траектории	targeting (баллистического снаряда)
radioeng.	программирование траектории полёта к цели	targeting
mil., avia.	программирование требований по оборудованию	equipment requirements program
avia.	программирование тяги	thrust programming
gen.	программирование SFP непосредственно у оборудования	shop floor programming
mil.	программирование ударов по обычным ВС	counter-conventional targeting
mil.	программирование ударов по стратегическим объектам	strategic targeting
mil.	программирование ударов по стратегическим целям	strategic targeting
mil.	программирование ударов по ядерным целям	counter-nuclear targeting
avia.	программирование управления разомкнутой системой	open-loop scheduling
comp.	программирование, управляемое данными	data-driven programming
comp.	программирование управляемое событиями	event-driven programming
comp.	программирование управляемое событиями	action-driven programming
mil., avia.	программирование факсимильных данных в цифровой форме	datafax digital programming
mil.	программирование целераспределения	target distribution programming
comp.	программирование ЭВМ	computer programming
rhetor.	программирование – это не моё	coding's not for me (theguardian.com Alex_Odeychuk)
progr.	программирование юридических информационно-аналитических систем	legal and regulatory programming (Alex_Odeychuk)
AI.	программный продукт для программирования с помощью большой языковой модели	vibe coding product (semafor.com Alex_Odeychuk)
comp.	продукционное программирование	rule-based programming
energ.ind.	простой для изучения и применения язык программирования, ориентированный на диалоговую работу	beginner's all purpose symbolic instruction code
comp.	процедурно ориентированное программирование	procedure-oriented programming
comp.	процедурное программирование	procedural programming
comp.	процессор с вертикальным программированием	vertical processor
mil., avia.	пульт программирования системы измерений	instrumentation programming table
gen.	разбирающийся в программировании	code-literate (vlad-and-slav)
progr.	решатель задач выполнимости булевых формул и программирования в ограничениях	CP-SAT solver (e.g., Google OrTools, Microsoft Z3 Alex_Odeychuk)
mil., avia.	руководство военно-морских сил по программированию	Navy programming manual
mil.	руководство по вопросам планирования и программирования	planning and programming guidance
gen.	руководство по программированию	programming guide (Alexander Demidov)
Makarov.	рукоятка для программирования робота в режиме обучения	teaching handle
comp.	сепарабельное программирование	separable programming
comp.	симплексное программирование	simplex programming
tech.	система автоматического программирования	automatic ending system
tech.	система автоматического программирования	automatic programming tool
mil.	система автоматического программирования	automatic programming system
Makarov.	система автоматического программирования	automatic coding system
mil., avia.	система автоматического программирования для обработки коммерческих данных	fully automatic compiler translator
tech.	система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением	automatic programming of machine tools
mil.	система автоматического программирования ЗРК Найк Зевс	Nike-Zeus automatic programming system
tech.	система автоматического программирования и выдачи данных	automatic programming and data system
mil.	система автоматического программирования и выдачи данных	automatic programmer and data system
mil., avia.	система автоматического программирования и испытаний	automatic programming and test system
mil., avia.	система автоматического программирования и испытаний	automatic programmer and test system
mil., avia.	система автоматического программирования и получения данных	automatic programmer and data system
tech.	система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс"	Nike-Zeus automatic programming system
tech.	система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания	terminal enquiry/response programming system
mil.	система автоматического программирования центра дальней связи СВ	Arty Telecommunications Center Automatic Programming
tech.	система визуального программирования инженерных задач	visual engineering environment
mil., avia.	система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета	biennial planning, programming and budgeting system
mil.	система классификации форм рельефа для программирования ЭВМ	computer-oriented landform classification system
tech.	система машинного программирования для станков с ЧПУ типа CNC	CNC programming system
tech.	система моделирования, оценки и программирования	prototyping, evaluation and programming system
comp.	система модульного программирования	modular programming system
gen.	система объектно-ориентированного программирования на языке Common Lisp	CLOS
softw.	система параллельного программирования высокопроизводительных вычислений	parallel programming system designed for high performance computing (stanford.edu Alex_Odeychuk)
amer., Makarov.	система "планирование, программирование, финансирование"	planning-programming-budgeting system
mil.	система планирования и программирования ВМС	Navy planning and programming system
mil.	система планирования и программирования воздушных перевозок	airlift mission planning and scheduling system
mil., avia.	система планирования, программирования и разработки бюджета	planning, programming, budgeting system
mil.	система планирования, программирования и разработки бюджета	programming and budgeting system
amer.	система планирования, программирования и финансирования	Planning, Programming and Budgeting System
med.	Система планирования-программирования-финансирования	planning-programming-budgeting system (ВОЗ)
tech.	система программирования	coding system
mil., avia.	система программирования боеприпасов воздушного взрыва, выстреливаемых из лёгкого стрелкового оружия	light equipment airbursting programmable (system)
mil., avia.	система программирования для ввода/вывода	input/output programming system
Gruzovik, mil.	система программирования задач командования и управления	C&CPS (command and control programing system)
mil., avia.	система программирования и контроля разработки системы оружия	weapon systems programming and control system
mil.	система программирования и контроля разработки СО	weapon system programming and control system
mil., avia.	система программирования на символическом языке	symbolic programming system
Makarov.	система программирования непосредственно у оборудования	SFP system (shopfloor programming system)
Makarov.	система программирования непосредственно у оборудования	shopfloor programming system
mil., avia.	система программирования непосредственного доступа	direct access programming system
Makarov.	система программирования обучением	teach-mode programming system
mil., missil.	система программирования операций и управления пуском	launch control and sequencer system
mil., avia.	система программирования рабочего процесса	activity scheduling system
gen.	система программирования у оборудования	shopfloor programming system
gen.	система программирования у оборудования	SFP system (shopfloor programming system)
tech.	система с параллельным многократным программированием	multiple online programming
tech.	система уравнений линейного программирования	linear programming system
softw.	системное программирование, ориентированное на аппаратные ресурсы	low-level systems development (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk)
gen.	скриптовый язык программирования	scripting language (Artjaazz)
energ.ind.	смешанно-интегрированное линейное программирование	mixed-integrated linear programming
mil.	совет по контролю программирования развития инфраструктуры	Infrastructure programming Review Board
progr.	соревнование по программированию в ограничениях	constraint programming competition (international constraint programming competition – международное соревнование по программированию в ограничениях google.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	составление модели и программирование	model and program
Makarov.	специализированный язык программирования алгоритмов работы интерфейса	special interface programming language
gen.	специализированный язык программирования интерфейса	special interface programming language
gen.	Специальная группа по математическому программированию	SIGMAP
sport.	спортивное программирование	collegiate programming (baylor.edu hellbourne)
energ.ind.	среда визуального программирования инженерных задач	visual engineering environment
comp.	среда программирования	problem-solving environment
comp.	среда программирования на языке Ада	ADA programming support environment
comp.	средства программирования для пользователя	end-user programming
mil.	средства программирования ЭВМ	computer software
mil., avia.	средство автоматического программирования	automatic programmed tool
gen.	средство программирования	software tool (A program that aids in the development of other programs. It may assist the programmer in the design, code, compile, link, edit, or debug phases. foldoc.org Alexander Demidov)
comp.	средство реализации языка программирования	language implementor
AI.	стандарт оценивания агентов по программированию	standard for coding agent evaluation (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
mil.	стандартный язык программирования СВ	Army standard program language
comp.	статистическое программирование	statistical programming
mil., avia.	стол программирования системы измерений	instrumentation programming table
mil.	стохастическое математическое программирование	stochastic mathematical programming
comp.	стохастическое программирование	stochastic optimization
mil.	структурная схема программирования	programming flow chart
tech.	теоретические проблемы вычислительной техники и программирования	computing science
comp.	теория программирования	theory of programming
mil., avia.	тест для проверки знаний основ программирования	basic programming knowledge test
Makarov.	технология программирования	software technology
Makarov.	технология программирования	software engineering
gen.	технология разработки программного обеспечения на базе идеи структурного программирования	HIPO
mil.	точность программирования ударов по целям	targeting precision
USA	требование об использовании языков программирования, безопасных по памяти	memory-safe mandate (в проектах программного обеспечения для МО США с 2028 года • Ada, Rust Alex_Odeychuk)
Makarov.	удобство программирования	programmability
mil.	управление программирования и планирования НИР	Directorate of Research Programming and Planning
Makarov.	ускоренный курс программирования	crash course in computer programming
Makarov.	ускоренный курс программирования	crash course in computer
mil., avia.	условие обеспечения комплексного программирования	integrated programming support environment
mil.	условный язык программирования ЭВМ	computerese
energ.ind.	усовершенствованная система средств программирования для моделирования технологических процессов	advanced process simulation software (представляет собой базу данных для хранения набора типовых технологических характеристик и их соотношений, а также переменных [параметров ] состояния и др.)
mil., avia.	усовершенствованный для автоматизированного проектирования язык программирования ALGOL	ALGOL extended for design
gen.	усовершенствованный интерфейс программирования SCSI	ASPI
Makarov.	устройство для программирования робота обучением	teaching interface
Makarov.	устройство программирования количества копий с возвратом в исходное положение	react counter (в копировальном аппарате)
mil., avia.	устройство программирования полёта	flight program
avia.	устройство программирования траектории	trajectory generator
avia.	устройство программирования траектории	path generator
gen.	учебная практика по программированию	programming practical course (Анна Ф)
gen.	учебная практика по программированию	practical programming (Анна Ф)
progr.	формально-верифицируемый язык программирования	formally verifiable programming language (Alex_Odeychuk)
tech.	формуляр программирования	ending sheet
tech.	формуляр программирования	coding form
Makarov.	функции УЧПУ, связанные с программированием	programming-related functions
Makarov.	хроматография с программированием потока	flow-programmed chromatography
Makarov.	хроматография с программированием температуры	temperature-programmed chromatography
comp.	целочисленное программирование	integer optimization
comp.	целочисленное программирование	integer programming
mil.	центр компьютеризированного программирования связи	communications computer programming center
mil.	центр программирования	programming center (для ЭВМ)
mil., avia.	Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США	Fleet Computer Programming Center, Atlantic
mil., avia.	Центр программирования вычислительных систем Тихоокеанского флота США	Fleet Computer Programming Center, Pacific
mil.	центр программирования НАТО	NATO Programming Center
math.	частично целочисленное линейное программирование	mixed-integer programming
stat.	чувствительные критерии в динамическом программировании	sensitive criteria in dynamic programming
econ.	экономика программирования	coder economy (gizmodo.com Alex_Odeychuk)
mil., avia.	электронно-вычислительная машина механизма программирования полёта	flight programmer computer
mil., avia.	электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта	flight programmer computer
gen.	язык для программирования задач космических исследований	space program language
mil., avia.	язык и система автоматического программирования	automatically programmed tool, cutter location
math.	язык постановки задач линейного программирования	linear-programming language
comp.	язык логического программирования	rule-oriented language
progr.	язык параллельного программирования с разделённым глобальным адресным пространством	partitioned global address space parallel programming language (Alex_Odeychuk)
comp.	язык последовательного программирования	serial language
comp.	язык программирования	A Programming Language (APL)
gen.	язык программирования	computerese
mil., avia.	язык программирования	a programming language
gen.	язык программирования	artificial language
comp.	язык программирования	APL
gen.	язык программирования	machine language
progr., context.	язык программирования	world (Alex_Odeychuk)
comp., MS	язык программирования	computer language (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages)
progr.	язык программирования, безопасный по памяти	memory-safe programming language (devops.com Alex_Odeychuk)
gen.	язык программирования в кодах	language code (Anglophile)
progr.	язык программирования высокопроизводительных приложений	high-performance programming language (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
mil., avia.	язык программирования для автоматического контрольно-испытательного оборудования	programming language for automatic checkout equipment
gen.	язык программирования для коммерческих и деловых задач	COBOL
mil., avia.	язык программирования для обработки гипертекстов	hyper text markup language
mil., avia.	язык программирования для обработки информации	information language
gen.	Язык программирования для обработки списков	List Processor
mil., avia.	язык программирования для решения задач в реальном времени	highly automated logic
mil., avia.	язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений	computer animation language
mil., avia.	язык программирования для станков с числовым программным управлением	automatic programming for tools
comp.	язык программирования APT для станков с числовым управлением	APT (automatically programmed tools)
gen.	Язык программирования для технических и научных заДач Fortran	Formula Translation
med.	язык программирования, используемый для решения общих проблем	QLISP-QLISP
gen.	язык программирования на ЭВМ	computer language
gen.	язык программирования на ЭВМ	Computer Programming Language (Johnny Bravo)
mil., avia.	язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных	radar processing language
mil., avia.	язык программирования, ориентированный на поиск и отображение информации	information retrieval and display language
gen.	язык программирования с полной изменчивостью	full variable program language (ЯПИ Dude67)
mil., avia.	язык программирования сборочных операций	assembly language
gen.	Язык программирования управленческих задач COBOL	Common Business Oriented Language
mil., avia.	язык программирования "Фортран"	formula translation (language)
gen.	язык программирования Фортран	FORTRAN
gen.	язык программирования ЭВМ	FORTRAN
gen.	язык программирования ЭВМ для манипулирования строками символов	SNOBOL
gen.	язык программирования ЭВМ для манипулирования цепочками символов	SNOBOL
progr.	язык системного программирования для критически важных систем безопасности	system programming language in the safety-critical domain (Примерами критически важных систем безопасности являются системы управления полетами воздушных судов, автоматические торговые системы, системы контроля энергоблоков атомных электростанций, медицинские системы. В критически важных системах безопасности обязательно реализуются следующие аспекты: прослеживаемость с точки зрения нормативных требований и средств обеспечения соответствия; строгий подход к разработке и тестированию; анализ безопасности; резервирование и качество архитектуры; фокусировка на качестве; высокий уровень документации, масштаб и глубина охвата документации; повышенная степень контроля деятельности в рамках жизненного цикла разработки, тестирования и верификации программного обеспечения. tiobe.com, habr.com Alex_Odeychuk)