Terms containing проблемы разработки

Subject	Russian	English
energ.ind.	Ассоциация Великобритании по проблемам разработки роботов	British Robot Association
scient.	выводы из разработки проблемы	insights (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования	digital avionics study group
mil.	исследовательская разработка по проблемам подкреплений	reinforcement study
energ.ind.	коллектив учёных разных специальностей для разработки определённой проблемы	think-tank
energ.ind.	Федеральная Комиссия по проблемам исследований и разработок в области энергетики	Federal Panel on Energy Research and Development (Канада)
dipl., inf.	комиссия учёных для разработки какой-либо проблемы	think-tank (часто созданная правительством)
inf.	комиссия учёных для разработки какой-либо проблемы	think factory (часто созданная правительством)
gen.	комиссия учёных для разработки проблемы	think tank
energ.ind.	Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок	Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency
energ.ind.	Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок	Committee on Energy Research and Development of the IEA
energ.ind.	Межведомственная группа по проблемам разработки перспективных энергетических установок	Inter-agency Advanced Power Group (США)
mil., avia.	Национальная конференция по проблемам разработки и внедрения передовых технологий	National Advanced Technology Management Conference
mil.	начальник управления разработки стратегических проблем	Strategic Policy director (МО)
mil.	начальник управления разработки тактических проблем	director for Tactical Operations
mil.	объединённый комитет разработки стратегических проблем	Joint Strategic Survey committee
progr.	Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений	an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
mil.	отдел разработки проблем морских десантных операций	amphibious warfare presentation branch
mil., avia.	отчёт о проблемах разработки программного обеспечения	software problem report
tech.	отчёт о проблемах разработки средств программного обеспечения	software problem report
law	проблемы правового регулирования обращения с отходами производства и потребления при разработке месторождений углеводородного сырья в Российской Федерации	problems of legal regulation for the waste treatment for production and consumption during the development of hydrocarbon deposits in Russian Federation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
progr.	проблемы разработки	development issues (ssn)
O&G, sakh.	проблемы разработки	production challenges
progr.	проблемы разработки языка	language design issues (программирования ssn)
mil.	разработка по изучению проблем боеспособности войск в условиях применения ОВ	military effectiveness in a toxic environment study
mil.	разработка по проблемам оперативных исследований	operational research study
phys.	разработка проблемы	problem elaboration
phys.	разработка проблемы	problem development
progr.	решение проблем разработки	solving development issues (ssn)
mil.	учреждения, обеспечивающие альтернативную разработку проблемы	countervailing expertise