Terms containing применимые документы

Subject	Russian	English
priv.int.law.	если применимо, имя и адрес лица, заинтересованного в передаче документа	if appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document (из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention 'More)
notar.	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также, где применимо, печать или штамп на документе	the purpose of the Apostille is to certify the authenticity of the signature of the official signing the document, the capacity in which the official signing the document has acted, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp
gen.	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также, если применимо, печать или штамп на самом документе	this Apostille only certifies the authenticity of the signature and the capacity of the person who signed the public document, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears
gen.	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать, если применимо, печать или штамп на документе	this certification attests only to the authenticity of the signature of the official who signed the affixed document, the capacity in which that official acted, and where appropriate the identity of the seal or stamp which the document bears.
mil.	применимы положения следующих документов	provisions of following reference apply
formal	применимые документы	applicable documents (Andrey Truhachev)