Subject | Russian | English |
math. | в данном случае жёсткость при изгибе полагается равной нулю | in this case, the bending rigidity is set to zero |
construct. | деформация, при которой ротор вектора упругого смещения равен нулю | irrotational strain |
el.mach. | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю | zero power factor (MichaelBurov) |
energ.ind. | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю | zero-power-factor charge (retsenshtein) |
energ.ind. | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю | zero-power charge (retsenshtein) |
electr.eng. | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю, при чисто реактивном токе | zero-power-factor characteristic |
electr.eng. | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю, при чисто реактивном токе | zero-power characteristic |
el. | опыт при коэффициенте мощности равном нулю | zero power-factor test |
tech. | опыт при коэффициенте мощности равном нулю | zero-power-factor test |
seism. | при... равном нулю | for zero... |
Makarov. | приливное течение при очень малой скорости или скорости равной нулю | slack water |
media. | цветность изображения, обеспечиваемая правильно отрегулированным ТВ-приёмником при амплитуде сигнала цветности, равной нулю | white reference |
media. | цветность изображения, обеспечиваемая правильно отрегулированным ТВ-приёмником при амплитуде сигнала цветности, равной нулю | normalizing white |