Terms containing при обследовании

Subject	Russian	English
med.	выявленный при эндоскопическом обследовании	endoscopic (igisheva)
med.	выявляемый при эндоскопическом обследовании	endoscopic (igisheva)
busin.	доля ответивших при обследовании	response rate
stat.	доля отказавшихся отвечать при обследовании	refusal rate in a survey
econ.	доля отказавшихся отвечать при обследовании	refusal rate
econ.	лицо, опрашиваемое при проведении обследования	survey informant
econ.	лицо, опрашиваемое при проведении обследования или опроса	survey informant
OHS	медицинское обследование при поступлении на работу	pre-employment medical examination
med.	метод исследования, при котором обследование контрольных и опытных групп проводится до и после экспериментального воздействия	before-after design
media.	метод обследования аудитории, при котором интервьюеры вызывают по телефону респондентов, чтобы представить оцениваемый материал	call out audience research
media.	метод обследования аудитории, при котором присутствующие в аудитории набирают телефонный номер с целью услышать оценку этой аудитории	call-in audience research
tech.	обследование и испытание при получении продукта	receiving inspection and testing (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
med.	обследование при физической нагрузке	stress test (Vadim Rouminsky)
gen.	обследование розничных мясных продуктов на присутствие Campylobacter spp. и разработка полимеразной цепной реакции при поверхностной адгезии бактерии SA-PCR SA-ПЦР для обнаружения Campylobacter jejuni в этих продуктах	survey on the incidence of Campylobacter spp. and the development of surface adhesion polymerase chain reaction SA-PCR assay for the detection of Campylobacter jejuni in retail meat products
account.	основной объём выборки при обследовании	radix
EBRD	перечень объектов пунктов, моментов, подлежащих проверке при предварительном обследовании	due diligence check list (oVoD)
EBRD	перечень позиций, учитываемых при предварительном обследовании	due diligence check list
med.	позиция при осмотре / обследовании	examination position (Linera)
med.	при обследовании	on examination
med.	при первичном обследовании	present with (amatsyuk)
geogr.	при обследовании береговой линии	during the coastline reconnaissance (Konstantin 1966)
Makarov.	при обследовании измеряли уровень загрязнения возле выходов канализационных труб	the survey measured pollution levels near sewer outfalls
med.	при первичном обследовании	at presentation (amatsyuk)
immunol., lab.eq.	проба при массовом обследовании	screening test
O&G. tech.	программа расширенного обследования состояния нефтяных танкеров при помощи беспилотных летательных аппаратов	ESP (Enhanced Survey Program amorgen)
econ.	процент отказов при обследовании	nonresponse rate
med.	результаты анализов и процедур при обследовании	Results of tests and procedures for investigation (Konstantin 1966)
econ.	система очерёдности при текущем обследовании населения	rotation system
energ.ind.	состояние при последнем обследовании	status at last contact (напр., оборудования, финансового положения компании и т.п.)
econ.	состояние при последнем обследовании	status at last examination
econ.	состояние при последнем обследовании	status at last contact
econ.	счётчик при проведении локального обследования	local enumerator
media.	тип ошибки, возникающей из-за отличий в некоторых характеристиках респондентов при их обследовании	bias of nonresponse
energ.ind.	установка для измерений при дозиметрическом обследовании	surveillance dosimetry measurement facility
astronaut.	Учебные курсы по применению дистанционного зондирования в обследованиях городских районов и при анализе населённых пунктов	Training Course on Remote Sensing for Urban Surveys and Human Settlement Analysis (1987)