Terms containing при допущении

Subject	Russian	English
energ.ind.	допущение, принимаемое при моделировании	modelling assumption
energ.ind.	допущение, принимаемое при моделировании	modeling assumption
mil.	допущение, принятое при исследованиях	study assumption (WiseSnake)
account.	допущения при анализе безубыточности	assumptions underlying cost-volume-profit analysis
econ.	исходные допущения при оценке	valuation assumption
math.	при весьма общих допущениях относительно	Under very general assumptions concerning the initial data and
math.	при весьма общих допущениях относительно	Under very general assumptions concerning the initial data and
busin.	при допущении	on assumption
scient.	при допущении	by assuming something (чего-либо; The subsurface void volume is determined by assuming a spherical cavity. I. Havkin)
busin.	при допущении	on the assumption
Makarov.	при допущении	under the assumption of
mech.eng.	при допущении, что	on the assumption that (Eugene_Chel)
busin.	при допущении, что	assumed that
gen.	при определённых допущениях	under certain assumptions (Ремедиос_П)
Makarov.	при принятых допущениях	under the assumptions made
qual.cont.	Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.
qual.cont.	Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.
biotechn.	управление при допущении риска	risk management (процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска)
econ.	управление при допущении риска	risk management