| Subject | Russian | English |
| chess.term. | группа преследователей по турнирной таблице | group of pursuers |
| Makarov. | духовенство было главным преследователем ведьм в средние века | the clergy were the main persecutors of witches in the Middle Ages |
| gen. | жестокий инквизитор или преследователь | Torquemada (по имени испанского инквизитора XV века) |
| gen. | жестокий преследователь | Torquemada (по имени испанского инквизитора XV века) |
| gen. | избавиться от преследователей | throw off pursuers |
| gen. | как компонент сложных слов преследователь | baiter |
| footb. | команда-преследователь лидеров | team chasing the league leaders |
| gen. | мы оторвались от преследователей | we pulled ahead of our pursuers |
| gen. | он избавился от своих преследователей | he threw off his pursuers |
| Makarov. | он набросился на своих преследователей | he rounded on his pursuers |
| gen. | он оторвался от своих преследователей | he lost his pursuers |
| gen. | он ускользнул от преследователей | he gave his pursuers the slip |
| math. | оптимальное уклонение от преследователя | optimal evasion against a pursuer (метод погони – pursuit method) Примечание. Преследование-уклонение – семейство задач в математике и информатике) |
| astronaut. | орбита спутника-преследователя | chaser orbit |
| gen. | оставить далеко позади своих преследователей | distance pursuers |
| gen. | оставлять своих преследователей и т.д. позади | gain on one's pursuers (on the enemy, on others, etc.) |
| gen. | отвязаться от преследователей | shake off one's pursuers (an undesirable companion, a disreputable acquaintance, etc., и т.д.) |
| gen. | отделаться от преследователей | shake off one's pursuers (an undesirable companion, a disreputable acquaintance, etc., и т.д.) |
| gen. | оторваться от своих преследователей | gain on one's pursuers (on the enemy, on others, etc., и т.д.) |
| math. | отрыв оптимальный от преследователя | optimal disengagement of a proportional navigation pursuer |
| gen. | отрываться от преследователей | draw away from the pursuers (from the horsemen, from other boats, etc., и т.д.) |
| gen. | преследователь беглеца | blood hound |
| forens. | преследователь мошенников | scam baiter (maystay) |
| gen. | преследователь негров | Negro-baiter |
| gen. | преследователь убийцы | blood hound |
| psychiat. | преследуемые-преследователи | persecuted persecutors |
| astronaut. | пусковая установка спутника-преследователя | chaser launch site |
| astronaut. | РЛС спутника-преследователя | chaser radar |
| gen. | спасаться бегством от преследователей | fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc., и т.д.) |
| gen. | убегать от преследователей | fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc., и т.д.) |
| gen. | уйти от преследователей | lose one's pursuers |
| Makarov. | уйти от преследователей | shake one's pursuers |
| gen. | уйти от преследователей | get away from pursuers (from the dogs, etc., и т.д.) |
| gen. | уйти от преследователей | shake pursuers |
| gen. | уйти от своих преследователей | outride pursuers |
| math. | уклоняться от преследователя | evade a pursuer |
| gen. | упорный преследователь | stalker |
| avia. | управление, используемое преследователем | pursuer control |
| gen. | уходить от своих преследователей | gain on one's pursuers (on the enemy, on others, etc., и т.д.) |
| gen. | уходить от своих преследователей | gain on pursuers |
| chess.term. | уходить от своих преследователей по турнирной таблице | gain on one's pursuers |
| astronaut. | широта места запуска спутника-преследователя | chaser launch latitude |