| Subject | Russian | English |
| comp., MS | предоплатная карта | prepaid card (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| telecom. | предоплатная система | Pre-paid calling card (Georgy Moiseenko) |
| law | предоплатное финансирование | prepayment financing (Leonid Dzhepko) |
| econ. | предоплатные карты | stored value cards (=SVC Leonid Dzhepko) |
| bank. | предоплатные средства | stored value products (расчёта Leonid Dzhepko) |
| gen. | предоплатный клиент | pre-paying customer (Alexander Demidov) |
| trav. | туристические предоплатные тарифы | prepaid leisure rates (financial-engineer) |