| Subject | Russian | English |
| law | акт, закрепляющий порядок наследования | entail |
| law | в порядке наследования | under procedure of inheritance (Translation Station) |
| law | в порядке наследования | by way of inheritance (Alexander Demidov) |
| hist. | в порядке наследования | in the order of succession (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | в порядке наследования трона она сейчас седьмая по счёту | she is now seventh in line of succession to the throne |
| Makarov. | в порядке наследования трона она является сейчас седьмой | she is now seventh in line of succession to the throne |
| law | домициль, обусловливающий определение порядка наследования движимого имущества | domicile of succession |
| law | законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания | intestate laws |
| Makarov. | законы, регулирующие порядок наследования | laws regulating the succession |
| gen. | налог с имущества, переходящего в порядке наследования и дарения | tax on property which is received by way of inheritance or gift (ABelonogov) |
| gen. | налог с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения | tax on property received by way of an inheritance or gift (ABelonogov) |
| law | нормы, регулирующие порядок наследования | canons of inheritance |
| law | нормы, регулирующие порядок наследования | canons of descent |
| law | нормы, регулирующие порядок наследования и учёта выморочного имущества | bona vacantia rules (Alex_Odeychuk) |
| gen. | о налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения | Concerning Tax on Property Which is Received by Way of an Inheritance or Gift (E&Y) |
| law | ограниченная собственность в порядке наследования и отчуждения | tail (Право международной торговли On-Line) |
| archit. | ограниченное в порядке наследования | entail |
| law | ограниченный в порядке наследования и отчуждения | entailed (об имуществе) |
| gen. | определять порядок наследования | entail |
| gen. | определять порядок наследования земли без права отчуждения | entail |
| law | отменять ограничения в порядке наследования и отчуждения имущества | dock the entail |
| gen. | относящийся к праву и порядку наследования | successional |
| econ., amer. | порядок наследования | succession by inheritance |
| econ. | порядок наследования | succession order |
| econ. | порядок наследования | order of succession |
| busin. | порядок наследования | succession |
| Makarov. | порядок наследования королевской короны | the succession to the throne |
| patents. | правопреемство в порядке наследования | succession by inheritance |
| Makarov. | проследить порядок наследования по мужской линии предков | trace the inheritance back through the male line of ancestors |
| law | урезанная собственность в порядке наследования и отчуждения | tail (Право международной торговли On-Line) |
| law | урезанная собственность ограниченная в порядке наследования и отчуждения | tail |
| law | урезанная собственность ограниченная в порядке наследования и отчуждения | tail general |
| busin. | установленный законом порядок наследования между штатами | statutory intestate succession |
| law, lat. | феод, приобретённый не в порядке наследования от предков | feodum novum |