| Subject | Russian | English |
| gen. | наведение порядка в доме | arranging the house (sankozh) |
| real.est. | навести порядок в доме | get one's home organized (Be sure to de-clutter and get your home organized before an open house. ART Vancouver) |
| gen. | порядок в доме | domestic order (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | чистота и порядок в доме – это у неё культ | she makes a religion keeping her house clean and tidy |