Terms containing порадовать

Subject	Russian	English
gen.	вид дыма порадовал его	it pleasured him to see the smoke
inf.	давай, порадуй меня	humour me (ad_notam)
gen.	ей не пришлось порадоваться исполнению мечты всей её жизни	she was denied the satisfaction of witnessing the fulfilment of her life's dream
gen.	за вас можно порадоваться!	good for you
gen.	лучше порадуйся за меня	oh, just be happy for me (- If Bernie ever found out... – Oh, just be happy for me Taras)
gen.	меня порадовало, что вам у нас понравилось	I'm so glad you enjoyed your visit
gen.	меня порадовало, что вам у нас понравилось	do come again
econ.	можно лишь порадоваться тому, что	it is cause for celebration that (A.Rezvov)
chess.term.	порадовать любителей шахмат победой	give the chess fans a win
adv.	порадовать оригинальным и естественным звучанием	give joy you with the original and flow of sound (Konstantin 1966)
gen.	порадовать своим присутствием	give the gift of one's present (Technical)
idiom.	порадовать свой желудок	tantalise one's taste buds (sankozh)
gen.	порадовать, сделать счастливым	put a smile on someone's face (Konstantin Prokopyev)
inf.	порадовать себя	spoil oneself (чем-либо sankozh)
gen.	порадоваться тут нечему	there's nothing to be happy about
gen.	порадоваться, узнав хорошие новости	be gratified to learn the good news (Taras)
gen.	сделай милость, порадуй меня	humor me (vipere)
gen.	стараться порадовать	try to please (suburbian)
gen.	эта новость может порадовать вас	this news may comfort you
gen.	это известие его не порадовало	he did not receive the news gladly