| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | возведение полудолговременных оборонительных сооружений | provisional fortification |
| mil., tech. | полудолговременная техническая маскировка | elaborate camouflage |
| tech. | полудолговременная фортификация | semipermanent fortification |
| mil., obs. | полудолговременная фортификация | semi-permanent fortification |
| mil., obs. | полудолговременная фортификация | provisional fortification |
| tech. | полудолговременное оборонительное сооружение | semipermanent fortification |
| polit. | полудолговременные оборонительные сооружения | provisional defences |
| mil., tech. | полудолговременные оборонительные сооружения | provisional defenses |
| mil., tech. | полудолговременные сооружения | semipermanent works |
| mil., obs. | полудолговременные укрепления | provisional defences |
| mil., tech. | полудолговременные укрепления | semipermanent works |
| mil., tech. | проволочные заграждения полудолговременного типа | elaborate entanglements |
| mil., tech. | строительство полудолговременных мостов | semipermanent bridging |