Terms containing покоробленный

Subject	Russian	English
wood.	выравнивание покоробленной поверхности	taking-out-of-wind
Makarov.	дверь, должно быть, покоробило	the door must be warped
polygr.	деформированный или покоробленный лист	warped sheet
gen.	доски покоробило	the boards have warped
gen.	его это покоробило	it grated on him
gen.	его это покоробило	it irked on him
gen.	крышка стола покоробилась	the table-top has warped
Makarov.	металлический мост покоробился от жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку	the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river
Makarov.	металлический мост покоробился от жары и машины, которые по нему ехали, упали в реку	the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river
gen.	моя бита и т.д. покоробилась	my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung
gen.	моя лапта и т.д. покоробилась	my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung
Makarov.	обшивные доски покоробились в средней части судна	the planks were hogged amidships
gen.	от сырости в заборе покоробило доску	moisture sprang the board from the fence
gen.	переплёт покоробился	the covers of the book are warped
non-destruct.test.	покоробленная бумага	creased paper
non-destruct.test.	покоробленная древесина	warped wood
non-destruct.test.	покоробленная древесина	cast wood
non-destruct.test.	покоробленная модель	warped pattern
avia.	покоробленная обшивка	buckled skin
auto.	покоробленная пластина	buckled plate (аккумулятора)
non-destruct.test.	покоробленная поверхность	curved surface
Makarov.	покоробленная поверхность	warped surface
transp.	покоробленное крыло автомобиля	buckled car fender
transp.	покоробленный бампер	buckled bumper
non-destruct.test.	покоробленный лист	buckled sheet
polygr.	покоробленный лист	warped sheet
construct.	покоробленный листовой металл	buckled sheet metal
Makarov.	покоробленный материал	warped stock
gen.	солнце покоробило доски	the sun warped the boards
wood.	трещина, получающаяся при проходе покоробленной древесины через вальцы строгального станка	roller check
wood.	фуговальный станок тяжёлого типа для выравнивания покоробленных пиломатериалов, обычно с механической подачей	planing and trying-up machine