Terms containing побудок

Subject	Russian	English
telecom.	автоматическая побудка	automatic wakeup (oleg.vigodsky)
telecom.	автоматическая побудка	automatic wake up (oleg.vigodsky)
telecom.	время побудки	wakeup time (oleg.vigodsky)
telecom.	вызов -побудка	wake-up call (oleg.vigodsky)
telecom.	вызов -побудка	alarm call (oleg.vigodsky)
telecom.	группа вызовов-побудок	alarm call group (oleg.vigodsky)
telecom.	группа соединительных линий для передачи вызовов-побудок	wake-up trunk group (oleg.vigodsky)
telecom.	группа соединительных линий для посылки вызовов-побудок	alarm call trunk group (oleg.vigodsky)
telecom.	данные о вызове-побудке	alarm call data (oleg.vigodsky)
telecom.	заказ вызова-побудки	call alarm order (oleg.vigodsky)
telecom.	запрос вызова-побудки	alarm call order (oleg.vigodsky)
telecom.	запрос на побудку	wakeup request (oleg.vigodsky)
gen.	звонок-побудка	wake up call (в отеле transland)
mil., obs.	играть побудку	sound the reveille
nautic.	книга записи на побудку	call book (в течение ночи или рано утром)
nautic.	книга записи на раннюю побудку	morning call book
nautic.	книга записи на утреннюю побудку	morning call book
telecom.	одноразовый вызов -побудка	one-time wake-up call (oleg.vigodsky)
telecom.	отчёт о вызове-побудке	alarm call report (oleg.vigodsky)
telecom.	отчёты о вызовах-побудках	alarm call report (oleg.vigodsky)
obs.	охотничья побудка	hunt's-up
gen.	охотничья побудка	hunt's up
hotels	побудка гостя	wake-up service (zabic)
mil., inf.	подъём до сигнала побудки	dawn patrolling
telecom.	предел вызовов-побудок	alarm call limit (oleg.vigodsky)
hist., obs.	пушечный выстрел при побудке	morning gun
mil., obs.	пушечный выстрел при побудке	reveille gun
mil., lingo	сигнал побудки	angel's whisper (ирон. MichaelBurov)
mil.	сигнал побудки	levet
vulg.	сигнал побудки	piss call (MichaelBurov)
media.	служба побудки	alarm call service (обеспечивает возможность побудки в заранее установленное время)
telecom.	список вызовов-побудок	wake-up list (oleg.vigodsky)
telecom.	список вызовов-побудок	alarm call list (oleg.vigodsky)
mil.	список лиц, поднимаемых до общей побудки ЛС	wake-up list (подразделения)
telecom.	таблица запросов вызовов-побудок	alarm call order table (oleg.vigodsky)
mil., obs.	трубить побудку	sound the reveille
telecom.	услуга вызова-побудки	wake-up service (oleg.vigodsky)
telecom.	услуга вызова-побудки	wakeup service (oleg.vigodsky)
telecom.	услуга вызова-побудки	alarm call service (oleg.vigodsky)
hotels	услуга побудки	wake-up service (florecita)
nautic.	утренняя побудка команды	reveille