Terms containing переоборудовать

Subject	Russian	English
gen.	оборудовать или переоборудовать под контейнеровоз	containerize (транспортное средство)
Makarov.	пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в грузовые	quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes
Makarov.	пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в транспортные	quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes
gen.	пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в транспортные	cargo in a matter of minutes
O&G. tech.	переоборудовать автомобиль для работы на КПГ	convert a vehicle to CNG (в процессе эксплуатации)
gas.proc.	переоборудовать взрывные скважины для вторичного использования	reenter blastholes (т.е. для нагнетания дутья или отвода генераторного газа)
avia.	переоборудовать воздушное судно	convert an aircraft
Makarov.	переоборудовать здание под школу	adapt a building for use as a school
gen.	переоборудовать корабль	refit a ship
Makarov.	переоборудовать мастерскую для определённой цели	fit a workshop for a certain purpose
mil.	переоборудовать мелкую стрелковую ячейку для стрельбы лёжа в укрытие для бойца в положении лёжа	develop a skirmisher's trench into a prone emplacement (ZolVas)
mil., WMD	переоборудовать объект	convert a facility
Игорь Миг	переоборудовать под временный госпиталь	convert into a makeshift hospital
gen.	переоборудовать под контейнеровоз	containerise
gen.	переоборудовать под контейнеровоз	containerize (транспортное средство)
Makarov.	переоборудовать самолёт	convert an aeroplane (напр., военный в гражданский)
avia.	переоборудовать самолёт	convert an aircraft
econ.	переоборудовать частично	revamp
gen.	частично переоборудовать	revamp