| Subject | Russian | English |
| gen. | вымой руки перед обедом | wash your hands before dinner |
| gen. | вымыться перед обедом | wash before eating dinner (before going to bed, etc., и т.д.) |
| gen. | если вы хотите помыть руки перед обедом, на этом этаже есть ванная комната | there's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner |
| gen. | закуска перед обедом | appetizer |
| gen. | закуска перед обедом | an overture to dinner |
| gen. | он предложил потихоньку уйти и выпить перед обедом | he had suggested that they might slip out for a drink before dinner |
| gen. | они погуляли перед обедом | they took a walk before dinner |
| idiom. | отмечаться на специальных часах перед и после перерыва на обед | meal in/out (Asfodel) |
| Gruzovik | перед обедом | before dinner |
| gen. | перед обедом | before lunch (ABelonogov) |
| gen. | перед обедом | in the late morning (о времени Andrey Truhachev) |
| gen. | перед обедом | in the morning (до полудня ABelonogov) |
| gen. | давай пойдём помоемся перед обедом | let's wash up before dinner |
| gen. | давай пойдём умоемся перед обедом | let's wash up before dinner |
| gen. | помыться перед обедом | wash before eating dinner (before going to bed, etc., и т.д.) |
| gen. | помыться перед обедом | wash before dinner (before lunch, etc., и т.д.) |
| gen. | томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
| gen. | томатный сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
| gen. | фруктовый сок, подаваемый перед обедом | cocktail |
| gen. | я бы хотел перед обедом после обеда привести себя в порядок | I'd like to clean up before after dinner |