Terms containing оштрафованный

Subject	Russian	English
gen.	быть оштрафованным	receive a citation (violations, for which it received a citation – нарушения, за которые компания была оштрафована YuliaO)
police	быть оштрафованным	have been ticketed (за нарушение правил дорожного движения Alex_Odeychuk)
gen.	быть оштрафованным	be booked (to be booked because of an unpaid parking ticket Dasharik)
gen.	быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения	get a ticket
gen.	быть оштрафованным за превышение скорости	be booked for speeding
gen.	быть оштрафованным за превышение скорости	be booked for speeding
Makarov.	Джон Хемпден был оштрафован на двадцать шиллингов	John Hampden was assessed twenty shillings
gen.	его оштрафовали за превышение скорости	he was tagged for speeding
gen.	его оштрафовали за превышение скорости	he was fined for exceeding the speed limit
gen.	его оштрафовали за превышение скорости	he was fined for speeding
gen.	его оштрафовали на 100 долларов	he was fined 100 dollars
Makarov.	его оштрафовали на полкроны	he was fined half a crown
transp.	его оштрафовали на превышение скорости	he was tagged for speeding
Makarov.	его оштрафовали на пять фунтов	he was filled £5
gen.	его оштрафовали на пять фунтов	he was filled &5
Makarov.	его оштрафовали на 5 фунтов	he was fined £5
Makarov.	её оштрафовали за то, что она оставила машину на жёлтой полосе	she was fined for parking on a single yellow line
Makarov.	команда была оштрафована за затягивание времени	the team was penalized for wasting time
Makarov.	нарушитель был оштрафован на двадцать шиллингов	the offender was assessed twenty shillings
Makarov.	он был оштрафован за то, что выдавал себя за полицейского	he was fined for impersonating a police officer
Makarov.	он был оштрафован за то, что имитировал разыгрывал роль полицейского	he was fined for impersonating a police officer
gen.	он был оштрафован за то, что имитировал полицейского	he was fined for impersonating a police officer
gen.	он был оштрафован за то, что передразнивал полицейского	he was fined for impersonating a police officer
gen.	он был оштрафован на двадцать шиллингов	he was assessed twenty shillings
gen.	он был оштрафован на значительную сумму	he was fined in a large sum
hockey.	отправить на скамейку для оштрафованных	whistle down (george serebryakov)
hockey.	отправиться на скамейку для оштрафованных	be whistled (VLZ_58)
gen.	оштрафован за вождение в пьяном виде	fined for drink-driving (raf)
hockey.	оштрафованный игрок	penalized player (jagr6880)
hockey.	оштрафованный игрок	sanctioned player (jagr6880)
Makarov.	оштрафовать кого-либо за переход улицы в неположенном месте	fine someone for crossing the street in the wrong place
Makarov.	оштрафовать кого-либо за превышение скорости	fine someone for speeding
tenn.	оштрафовать игрока	fine a player (jagr6880)
gen.	оштрафовать кого-то	fine (sb.)
gen.	оштрафовать кого-то на какую-то сумму	fine sb. some sum
Makarov.	оштрафовать кого-либо на100 долларов	fine someone100 dollars
gen.	оштрафовать на какую-то сумму	fine some sum
Makarov.	оштрафовать кого-либо на определённую сумму	mulct someone in a certain sum
gen.	оштрафовать кого-либо на определённую сумму	mulct a certain sum
hockey.	скамейка для оштрафованных	sin bin (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	coop (george serebryakov)
hockey.	скамейка для оштрафованных	box (george serebryakov)
hockey.	скамейка для оштрафованных	cell (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	penalty box (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	cooler (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	doghouse (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	penalty bench (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных	clink (VLZ_58)
hockey.	скамейка для оштрафованных игроков	penalty box
hockey.	скамья для оштрафованных игроков	penalty bench (VLZ_58)
libr.	список оштрафованных читателей	fine ticket roll