Terms containing очень довольный

Subject	Russian	English
gen.	быть очень довольным	be tickled pink
brit.	быть чем-то очень довольным	be made up with something (также be made up about something AnnaOchoa)
idiom.	быть очень довольным	be like a dog with two tails (be very happy • Ben's team won the match. Their manager was like a dog with two tails. Scarlett_dream)
Makarov.	быть очень довольным	be much pleased
gen.	быть очень довольным	be heartily satisfied (полностью удовлетворённым)
gen.	быть очень довольным тем, как	be very pleased with how (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
idiom.	выглядеть очень довольным	look like the cat that ate the canary (Азери)
gen.	иметь очень довольный вид	be all smiles
Makarov.	он был не очень доволен результатами	he was not very pleased by the results
Makarov.	он был не очень доволен результатами	he was not very pleased with the results
Makarov.	он был не очень доволен результатами	he was not very pleased at the results
gen.	он не очень доволен	he is not very pleased
Makarov.	он не очень доволен этим решением	he is not overly happy at the decision
Makarov.	он очень доволен	he is greatly pleased
Makarov.	он очень доволен	he is very happy
Makarov.	он очень доволен	he is very much pleased
gen.	он очень доволен	he is much pleased
gen.	он очень доволен собой	he is very well pleased with himself
gen.	он очень доволен собой	he is very highly pleased with himself
gen.	он прочёл статью, остался очень доволен и даже снял копии, чтобы раздать их в больнице	he read through the article, and liked it so much that he made copies of it to distribute around the hospital
gen.	она очень довольна	she is as pleased as can be
Makarov.	она очень довольная	she is as pleased as can be
product.	очень доволен	very pleased with (Yeldar Azanbayev)
product.	очень доволен	pretty pleased with (Yeldar Azanbayev)
product.	очень доволен	really happy with (Yeldar Azanbayev)
gen.	очень доволен	as pleased as Punch
product.	очень доволен	very satisfied (Yeldar Azanbayev)
gen.	очень доволен	well pleased
product.	очень доволен	most pleased (Yeldar Azanbayev)
slang	очень доволен	tickled pink
gen.	очень доволен	as pleased as Punch
Makarov.	очень довольный	as proud as Punch
gen.	очень довольный	overjoyed
gen.	очень довольный	well-pleased
gen.	очень довольный	as proud as Punch
gen.	очень довольный	as pleased as Punch
Makarov.	по её надутому виду он понял, что она была не очень довольна	he could tell from her pout that she wasn't very pleased
gen.	слушатели остались очень довольны этой речью	the speech was well received by the audience
formal	я очень доволен	I've been very satisfied (with sth. • I've been very satisfied with the results. – Я очень доволен результатами. ART Vancouver)
gen.	я очень доволен тем, что он сделал	I'm very much pleased with what he has done