| Subject | Russian | English |
| gen. | дом и т.д. усиленно охраняется от воров | the house the place, the bank, etc. is strongly guarded from thieves (from attack, etc., и т.д.) |
| gen. | он выставил своих людей охранять дом | he picketed his men round the house |
| Makarov. | охранять дом | guard the house |
| gen. | охранять дом ночью | watch the house at night |
| Makarov. | охранять свой дом от | guard one's home from something (чего-либо) |