Terms containing оформлять документ

Subject	Russian	English
gen.	выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ	document (на что-либо)
gen.	документ, которым это отчуждение оформляется	feoffment
busin.	оформлять документ	draw up
law	оформлять документ	enter into a document (Alexander Matytsin)
law	оформлять документ	execute
busin.	оформлять документ	draw up a document
busin.	оформлять документ	execute a document
econ.	оформлять документ	compile a document
Apollo-Soyuz	оформлять документ	formalize a document
O&G, sakh.	оформлять документ	process a document
econ.	оформлять документ	complete a document
gen.	оформлять документ	document (на что-либо)
Apollo-Soyuz	оформлять документ на	document (что-либо; something)
Apollo-Soyuz	оформлять документ на	document (something; что-либо)
gen.	оформлять документы	do the paperwork (ART Vancouver)
gen.	оформлять документы	produce paperwork (оформлять документы в соответствии с существующими нормативами = produce compliant paperwork Alexander Demidov)
law	оформлять документы	formalize documents
trav.	оформлять документы	process the documents (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Gruzovik, law	оформлять документы	legalize papers
polit.	оформлять документы	complete documents (bigmaxus)
gen.	оформлять документы	draw up papers
gen.	оформлять документы	get paperwork done (I get so busy running around meeting customers, getting paperwork done, so I forget to eat. (biv.com) ART Vancouver)
gen.	оформлять документы	legalize papers
polit.	оформлять документы	finalize documents (bigmaxus)
Gruzovik, law	оформлять документы	draw up papers
law	оформлять документы	process documents
gen.	оформлять документы	execute
gen.	оформлять документы	document
nautic.	оформлять документы для выхода в	clear for
gen.	оформлять документы на ПМЖ	handle the paperwork for permanent residency (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
mil.	оформлять документы на раненых и больных	record casualties
mil.	оформлять документы на раненых и поражённых	record casualties
gen.	оформлять как документ	record
logist.	оформлять оправдательный документ	accomplish a voucher
libr.	оформлять почтовые документы	complete postal form
logist.	оформлять расходные документы на продовольствие	invoice provisions