| Subject | Russian | English |
| avia. | двери отсека электрического и электронного оборудования | e/e compartment doors (electric/electronic
Maeldune) |
| avia. | дополнительное оборудование в отсеках | additional equipment in compartments |
| mil., avia. | задний отсек оборудования | aft equipment bay |
| astronaut. | задний отсек электронного оборудования | aft avionics bay |
| mil., avia. | интерфейс отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bay interface unit |
| mil., avia. | испытания приборного отсека оборудования на герметичность | equipment section leakage test |
| IT | коммуникационный отсек, комната для телекоммуникационного оборудования | telecommunications room |
| mil., avia. | модульный отсек двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования | propulsion and avionics module |
| mil., avia. | наземное оборудование для создания повышенного давления в отсеках перед полётом | preflight ground pressurization equipment |
| mil., avia. | нижний отсек бортового оборудования | lower equipment bay |
| mil., avia. | дополнительное оборудование в отсеках | equipment in compartments |
| sec.sys. | оборудование вытяжной вентиляции бытового отсека | equipment of the drawing ventilation for the utility compartment (Konstantin 1966) |
| nautic. | опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения | compartment check-off list |
| avia. | осветительное оборудование грузовых отсеков | cargo compartment lighting (Maeldune) |
| sec.sys. | Основное оборудование отсеков | major equipment of compartments (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | отсек бортового оборудования | equipment bay |
| mil., avia. | вспомогательный отсек бортового радиоэлектронного оборудования | equipment support section |
| astronaut. | отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment bay |
| avia. | отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bay |
| avia. | отсек вспомогательного оборудования | accessory bay |
| astronaut. | отсек гидравлического оборудования | hydraulic compartment |
| transp. | отсек диагностического оборудования для проверки топливных элементов системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| mil., tech. | отсек для машинного оборудования | equipment terminal (на подземной стартовой позиции) |
| fire. | отсек для оборудования на пожарном автомобиле | equipment box |
| energ.ind. | отсек для технического обслуживания оборудования | service bay (напр., на ТЭС) |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage area |
| transp. | отсек для хранения навесного оборудования техники | attached implements storage bay |
| aeron. | отсек оборудования | equipment compartment |
| mil., avia. | отсек оборудования | assembly equipment bay |
| astronaut. | отсек оборудования | equipment bay |
| avia. | отсек оборудования | equipment module |
| astronaut. | отсек оборудования для кондиционирования воздуха | air-conditioning bay |
| mil., missil. | отсек оборудования для подготовки пуска | launch preparation equipment compartment |
| mil., tech. | отсек оборудования для проверки узлов ракеты | equipment terminal |
| mil., avia. | отсек приборного оборудования полезной нагрузки | payload equipment bay |
| mil. | отсек с оборудованием | equipment day |
| avia. | отсек с оборудованием для выполнения задания | mission bay |
| construct. | отсек с электронным оборудованием | electronics bay |
| avia. | отсек с электронным оборудованием | electronics compartment |
| mil., avia. | отсек с ядерным ракетным двигателем и стандартным оборудованием | standard and nuclear propulsion module |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | telecom closet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | TC closet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | TC cabinet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | wiring closet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | TC wiring closet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | telecom cabinet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | telecommunications cabinet (MichaelBurov) |
| comp., net. | отсек телекоммуникационного оборудования | telecommunications closet (MichaelBurov) |
| avia. | отсек технического оборудования | equipment compartment |
| O&G, sakh. | отсек устьевого оборудования | wellhead area (на платформе) |
| astronaut. | отсек электронного оборудования | electronics bay |
| astronaut. | отсек электронного оборудования | avionics bay |
| avia. | отсек электронного оборудования | avionics compartment |
| astronaut. | отсек электронного оборудования кистевого элемента | wrist electronic compartment (ДМ) |
| astronaut. | отсек электронного оборудования локтевого элемента | elbow electronic compartment (ДМ) |
| O&G, casp. | отсечь оборудование | isolate equipment (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | передний отсек оборудования | forward equipment bay |
| mil., mil., arm.veh. | размещение боекомплекта в защищённых отсеках позади другого оборудования | behind-covering parts ammunition stowage |
| mil., mil., arm.veh. | размещение боекомплекта в защищённых отсеках позади другого оборудования | behind-covering equipment ammunition stowage |
| tech. | резервный отсек оборудования | extra section |
| avia. | теплоизоляция кабины и отсеков оборудования | quilting (granin) |
| mil., avia. | усовершенствованный передний отсек бортового радиоэлектронного оборудования | enhanced forward avionics bay |
| mil., avia. | устройство управления вентиляцией отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment ventilation controller |
| astronaut. | юбка отсека оборудования | equipment bay skirt |